Alcymar Monteiro - Melhor Que O Ano Passado - перевод текста песни на французский
Alcymar Monteiro Melhor Que O Ano Passado

Alcymar Monteiro - Melhor Que O Ano Passado

Текст и перевод песни Alcymar Monteiro - Melhor Que O Ano Passado




Melhor Que O Ano Passado
Mieux que l'année dernière
Arrasta pé povão, arrasta pé povão
Fais bouger tes pieds mon amour, fais bouger tes pieds mon amour
Alegria tá na rua, já chegou o São João
La joie est dans la rue, la Saint-Jean est arrivée
Arrasta pé povão, arrasta pé povão
Fais bouger tes pieds mon amour, fais bouger tes pieds mon amour
Alegria tá na rua, já chegou o São João
La joie est dans la rue, la Saint-Jean est arrivée
Arrasta pé, arrasta pé
Fais bouger tes pieds, fais bouger tes pieds
São João e São Pedro
La Saint-Jean et Saint-Pierre
Só não brinca quem não quer
Seul celui qui ne veut pas ne joue pas
E quem não quer
Et celui qui ne veut pas
Arrasta pé, arrasta pé
Fais bouger tes pieds, fais bouger tes pieds
São João e São Pedro
La Saint-Jean et Saint-Pierre
Só não brinca quem não quer
Seul celui qui ne veut pas ne joue pas
Esse ano vai ser diferente
Cette année sera différente
Melhor que o ano passado
Mieux que l'année dernière
Todo o mundo vai cair no forró
Tout le monde va se laisser aller au forro
Nessa folia ninguém vai ficar parado
Dans cette folie personne ne restera immobile
Quero ver o meu povo sorrindo
Je veux voir mon peuple sourire
Felicidade no peito explodindo
Le bonheur explose dans leur poitrine
Pegou fogo o meu coração
Mon cœur a pris feu
É noite de São João
C'est la nuit de la Saint-Jean
Quero ver o meu povo sorrindo
Je veux voir mon peuple sourire
Felicidade no peito explodindo
Le bonheur explose dans leur poitrine
Pegou fogo o meu coração
Mon cœur a pris feu
É noite de São João
C'est la nuit de la Saint-Jean
Arrasta pé, arrasta pé
Fais bouger tes pieds, fais bouger tes pieds
São João e São Pedro
La Saint-Jean et Saint-Pierre
Só não brinca quem não quer
Seul celui qui ne veut pas ne joue pas
E quem não quer
Et celui qui ne veut pas
Arrasta pé, arrasta pé
Fais bouger tes pieds, fais bouger tes pieds
São João e São Pedro
La Saint-Jean et Saint-Pierre
Só não brinca quem não quer
Seul celui qui ne veut pas ne joue pas
Arrasta pé povão, arrasta pé povão
Fais bouger tes pieds mon amour, fais bouger tes pieds mon amour
Alegria tá na rua, já chegou o São João
La joie est dans la rue, la Saint-Jean est arrivée
Arrasta pé povão, arrasta pé povão
Fais bouger tes pieds mon amour, fais bouger tes pieds mon amour
Alegria tá na rua, já chegou o São João
La joie est dans la rue, la Saint-Jean est arrivée
Arrasta pé, arrasta pé
Fais bouger tes pieds, fais bouger tes pieds
São João e São Pedro
La Saint-Jean et Saint-Pierre
Só não brinca quem não quer
Seul celui qui ne veut pas ne joue pas
E quem não quer
Et celui qui ne veut pas
Arrasta pé, arrasta pé
Fais bouger tes pieds, fais bouger tes pieds
São João e São Pedro
La Saint-Jean et Saint-Pierre
Só não brinca quem não quer
Seul celui qui ne veut pas ne joue pas
Esse ano vai ser diferente
Cette année sera différente
Melhor que o ano passado
Mieux que l'année dernière
Todo o mundo vai cair no forró
Tout le monde va se laisser aller au forro
Nessa folia ninguém vai ficar parado
Dans cette folie personne ne restera immobile
Quero ver o meu povo sorrindo
Je veux voir mon peuple sourire
Felicidade no peito explodindo
Le bonheur explose dans leur poitrine
Pegou fogo o meu coração
Mon cœur a pris feu
É noite de São João
C'est la nuit de la Saint-Jean
Quero ver o meu povo sorrindo
Je veux voir mon peuple sourire
Felicidade no peito explodindo
Le bonheur explose dans leur poitrine
Pegou fogo o meu coração
Mon cœur a pris feu
É noite de São João
C'est la nuit de la Saint-Jean
Arrasta pé, arrasta pé
Fais bouger tes pieds, fais bouger tes pieds
São João e São Pedro
La Saint-Jean et Saint-Pierre
Só não brinca quem não quer
Seul celui qui ne veut pas ne joue pas
E quem não quer
Et celui qui ne veut pas
Arrasta pé, arrasta pé
Fais bouger tes pieds, fais bouger tes pieds
São João e São Pedro
La Saint-Jean et Saint-Pierre
Só não brinca quem não quer
Seul celui qui ne veut pas ne joue pas
E quem não quer
Et celui qui ne veut pas
Arrasta pé, arrasta pé
Fais bouger tes pieds, fais bouger tes pieds
São João e São Pedro
La Saint-Jean et Saint-Pierre
Só não brinca quem não quer
Seul celui qui ne veut pas ne joue pas
E quem não quer
Et celui qui ne veut pas
Arrasta pé, arrasta pé
Fais bouger tes pieds, fais bouger tes pieds
São João e São Pedro
La Saint-Jean et Saint-Pierre
Só não brinca quem não quer
Seul celui qui ne veut pas ne joue pas
E quem não quer
Et celui qui ne veut pas
Arrasta pé, arrasta pé
Fais bouger tes pieds, fais bouger tes pieds
São João e São Pedro
La Saint-Jean et Saint-Pierre
Só não brinca quem não quer
Seul celui qui ne veut pas ne joue pas




Авторы: Alcymar Monteiro, Joao Paulo
Alcymar Monteiro - Um Mais Um: Alcymar Monteiro
Альбом
Um Mais Um: Alcymar Monteiro
дата релиза
17-01-2012

1 Nem Olhou Prá Mim
2 Cavaleiro Alado
3 Forró Lotado
4 Nem Liga Prá Mim
5 Indústria Da Seca
6 Você Na Minha Vida
7 Buli Com Tu
8 Antigas Emoções / Música Incidental: Besame Mucho
9 Sem Medo De Ser Feliz
10 Vida A Dois
11 Onde Anda Você / Música Incidental: C'Est Ma Ve
12 Nós Dois
13 Pout-Pourri: Baião da Serra Grande (Instrumental) / Velho Realejo / Chuá Chuá
14 Desencanto
15 Melhor Que O Ano Passado
16 Só Vou Se Você For
17 Siá Mariquinha
18 Alegria Do Povo
19 Forró Do Bilinguim
20 Quem Me Quer?
21 Portas e Janelas
22 Arrastando Asa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.