Alcymar Monteiro - Meus Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alcymar Monteiro - Meus Amor




Meus Amor
My Love
Levanto cedo
I wake up early
No romper da arvorada
At the break of dawn
Meu despertador
My alarm clock
É o cantar da passarada
Is the singing of the birds
Minha solidão
My solitude
É a minha namorada
Is my girlfriend
Minha casa, meu quixó
My house, my shack
Fica no meio do nada
Is in the middle of nowhere
eu tenho a paz
There I have peace
Que na cidade não tem
That is not in the city
O vinvin me avisa
The firefly tells me
Quando vai chegar arguém
When someone is coming
Naquele cafundó
In that backwater
Eu vivo só, eu vivo bem
I live alone, I live well
Moro no fim do mundo
I live at the end of the world
Onde não mora ninguém
Where no one lives
Nunca estudei
I never studied
Nem a carta de ABC
Not even the ABCs
Falo pro Via, pro Mogue
I speak to Via, to Mogue
Que nem oxente, pruquê
I don't even know "oxente", "why"
Não sei ler, nem escrever
I can't read or write
Mas sei adivinhar
But I can guess
Quando o tempo vai mudar
When the weather is going to change
Quando a chuva vai chover
When the rain is going to fall
Não quero riqueza
I don't want wealth
Nem deproma de dotor
Or the diploma of a doctor
Minha casinha de paia
My straw hut
Vale mais que um bangalô
Is worth more than a bungalow
Meu prefume preferido
My favorite perfume
É o cheiro das fulô
Is the scent of flowers
fartando você
I'm only missing you
Meus carinho, meus amor
My darling, my love
eu tenho a paz
There I have peace
Que na cidade não tem
That is not in the city
O vinvin me avisa
The firefly tells me
Quando vai chegar arguém
When someone is coming
Naquele cafundó
In that backwater
Eu vivo só, eu vivo bem
I live alone, I live well
Moro no fim do mundo
I live at the end of the world
Onde não mora ninguém
Where no one lives
Nunca estudei
I never studied
Nem a carta de ABC
Not even the ABCs
Falo pro Via, pro Mogue
I speak to Via, to Mogue
Que nem oxente, pruquê
I don't even know "oxente", "why"
Não sei ler, nem escrever
I can't read or write
Mas sei adivinhar
But I can guess
Quando o tempo vai mudar
When the weather is going to change
Quando a chuva vai chover
When the rain is going to fall
Não quero riqueza
I don't want wealth
Nem deproma de dotor
Or the diploma of a doctor
Minha casinha de paia
My straw hut
Vale mais que um bangalô
Is worth more than a bungalow
Meu prefume preferido
My favorite perfume
É o cheiro das fulô
Is the scent of flowers
fartando você
I'm only missing you
Meus carinho, meus amor
My darling, my love






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.