Текст и перевод песни Alcymar Monteiro - Por Amor ao Forró

Por Amor ao Forró

Pra chegar nessa festa tão linda
Só Deus sabe o que já passei
Já rasguei o couro do zabumba
A sanfona já desafinei

Joguei minha sorte na estrada
Andei na poeira, no sol
Já sorri, já cantei, já chorei
Tudo só por amor ao forró

Dó ré mi fá, só lá si dó
Tudo só por amor ao forró
Dó ré mi fá, só lá si dó
Tudo só por amor ao forró

Minha terra tem tanto poeta
Poesia faz parte de mim
A sanfona sempre foi minha dona
Me conhece tim tim por tim tim

Onde eu chego é sempre alegria
Muita gente ao meu redor
E assim a vida vou cantando
Tudo só por amor ao forró

Dó ré mi fá, só lá si dó
Tudo só por amor ao forró
Dó ré mi fá, só lá si dó
Tudo só por amor ao forró

Eu nasci numa casa de taipa
O meu berço foi um caçuá
A banheira foi uma gamela
O travesseiro um tronco de juá

Me criei bem lá no pé-da-serra
Foi lá que deixei meu xodó
Vou voltar, vou fazer uma festa
Tudo só por amor ao forró

Dó ré mi fá, só lá si dó
Tudo só por amor ao forró
Dó ré mi fá, só lá si dó
Tudo só por amor ao forró

Pra chegar nessa festa tão linda
Só Deus sabe o que já passei
Já rasguei o couro do zabumba
A sanfona já desafinei

Joguei minha sorte na estrada
Andei na poeira, no sol
Já sorri, já cantei, já chorei
Tudo só por amor ao forró

Dó ré mi fá, só lá si dó
Tudo só por amor ao forró
Dó ré mi fá, só lá si dó
Tudo só por amor ao forró

Minha terra tem tanto poeta
Poesia faz parte de mim
A sanfona sempre foi minha dona
Me conhece tim tim por tim tim

Onde eu chego é sempre alegria
Muita gente ao meu redor
E assim a vida vou cantando
Tudo só por amor ao forró

Dó ré mi fá, só lá si dó
Tudo só por amor ao forró
Dó ré mi fá, só lá si dó
Tudo só por amor ao forró

Eu nasci numa casa de taipa
O meu berço foi um caçuá
A banheira foi uma gamela
O travesseiro um tronco de juá

Me criei bem lá no pé-da-serra
Foi lá que deixei meu xodó
Vou voltar, vou fazer uma festa
Tudo só por amor ao forró

Dó ré mi fá, só lá si dó
Tudo só por amor ao forró
Dó ré mi fá, só lá si dó
Tudo só por amor ao forró

Dó ré mi fá, só lá si dó
Tudo só por amor ao forró
Dó ré mi fá, só lá si dó
Tudo só por amor ao forró

Dó ré mi fá, só lá si dó
Tudo só por amor ao forró
Dó ré mi fá, só lá si dó
Tudo só por amor ao forró

Dó ré mi fá, só lá si dó
Tudo só por amor ao forró
Dó ré mi fá, só lá si dó
Tudo só por amor ao forró

Ради любви к фохо

Чтобы попасть на этот прекрасный праздник,
Только Бог знает, через что я прошел.
Я порвал кожу на своем забумбе,
А аккордеон мой расстроился.

Я испытал свою судьбу в дороге,
Шел по пыли, под солнцем.
Я улыбался, пел, плакал,
И все ради любви к фохо.

До ре ми фа, соль ля си до,
И все ради любви к фохо.
До ре ми фа, соль ля си до,
И все ради любви к фохо.

В моем крае так много поэтов,
Поэзия - часть меня.
Аккордеон всегда был моей госпожой,
Он знает меня вдоль и поперек.

Куда бы я ни пришел, меня ждет радость,
Много людей вокруг меня.
И так я иду по жизни, напевая,
И все ради любви к фохо.

До ре ми фа, соль ля си до,
И все ради любви к фохо.
До ре ми фа, соль ля си до,
И все ради любви к фохо.

Я родился в глинобитном доме,
Моя колыбель - корзина из пальмовых листьев.
Ванночка - деревянная миска,
А подушка - ствол дерева жуа.

Я вырос у подножия горы,
Там я оставил свою любовь.
Я вернусь, устрою праздник,
И все ради любви к фохо.

До ре ми фа, соль ля си до,
И все ради любви к фохо.
До ре ми фа, соль ля си до,
И все ради любви к фохо.

Чтобы попасть на этот прекрасный праздник,
Только Бог знает, через что я прошел.
Я порвал кожу на своем забумбе,
А аккордеон мой расстроился.

Я испытал свою судьбу в дороге,
Шел по пыли, под солнцем.
Я улыбался, пел, плакал,
И все ради любви к фохо.

До ре ми фа, соль ля си до,
И все ради любви к фохо.
До ре ми фа, соль ля си до,
И все ради любви к фохо.

В моем крае так много поэтов,
Поэзия - часть меня.
Аккордеон всегда был моей госпожой,
Он знает меня вдоль и поперек.

Куда бы я ни пришел, меня ждет радость,
Много людей вокруг меня.
И так я иду по жизни, напевая,
И все ради любви к фохо.

До ре ми фа, соль ля си до,
И все ради любви к фохо.
До ре ми фа, соль ля си до,
И все ради любви к фохо.

Я родился в глинобитном доме,
Моя колыбель - корзина из пальмовых листьев.
Ванночка - деревянная миска,
А подушка - ствол дерева жуа.

Я вырос у подножия горы,
Там я оставил свою любовь.
Я вернусь, устрою праздник,
И все ради любви к фохо.

До ре ми фа, соль ля си до,
И все ради любви к фохо.
До ре ми фа, соль ля си до,
И все ради любви к фохо.

До ре ми фа, соль ля си до,
И все ради любви к фохо.
До ре ми фа, соль ля си до,
И все ради любви к фохо.

До ре ми фа, соль ля си до,
И все ради любви к фохо.
До ре ми фа, соль ля си до,
И все ради любви к фохо.

До ре ми фа, соль ля си до,
И все ради любви к фохо.
До ре ми фа, соль ля си до,
И все ради любви к фохо.