Problema Seu - Alcymar Monteiro перевод на немецкий

Problema Seu

Já te mandei mil flores
Até paguei promessa
Já me virei em quatro mas no seu teatro
Eu ja chorei a bessa
Eu ja quebrei a cara tentando te esquecer
Ja me humilhei horrores perdi meus valores pra encontrar voce
Quase virei bagaço mas foi tudo em vão
E pra curar o tédio o melhor remédio é outra paixao
Vou arrumar meu mundo
Mudar a vida toda
A regra agora é só quero quem me quer
Que voce se exploda
Quando voce lembrar da gente e perceber que deu bobeira
Pode chorar, pode bater na porta, pode me chamar
Não tem mistério
A vida é sua e o problema é seu
Pode gritar pode fazer de tudo
Eu te prometo ficar surdo e mudo
As dores desse amor só quem sabe sou eu
Vou arrumar meu mundo
Mudar a vida toda
A regra agora é
Só quero quem me quer
Que você se exploda
Vou arrumar meu mundo
Mudar a vida toda
A regra agora é
Só quero quem me quer
Que você se exploda
Vou arrumar meu mundo
Mudar a vida toda
A regra agora é
Só quero quem me quer
Que você se exploda

Dein Problem

Ich habe dir schon tausend Blumen geschickt
Habe sogar ein Gelübde erfüllt
Ich habe mich krummgelegt, aber in deinem Theater
Habe ich schon Bäche geweint
Ich bin schon auf die Nase gefallen beim Versuch, dich zu vergessen
Ja, ich habe mich furchtbar gedemütigt, meine Werte verloren, um dich zu finden
Ich wäre fast zum Wrack geworden, aber es war alles umsonst
Und um die Langeweile zu heilen, ist das beste Mittel eine andere Leidenschaft
Ich werde meine Welt in Ordnung bringen
Mein ganzes Leben ändern
Die Regel ist jetzt: Ich will nur die, die mich will
Zum Teufel mit dir
Wenn du dich an uns erinnerst und merkst, dass du Mist gebaut hast
Kannst du weinen, kannst an die Tür klopfen, kannst mich rufen
Es ist ganz einfach
Das Leben ist deins und das Problem ist deins
Kannst schreien, kannst alles tun
Ich verspreche dir, taub und stumm zu bleiben
Die Schmerzen dieser Liebe kenne nur ich
Ich werde meine Welt in Ordnung bringen
Mein ganzes Leben ändern
Die Regel ist jetzt
Ich will nur die, die mich will
Zum Teufel mit dir
Ich werde meine Welt in Ordnung bringen
Mein ganzes Leben ändern
Die Regel ist jetzt
Ich will nur die, die mich will
Zum Teufel mit dir
Ich werde meine Welt in Ordnung bringen
Mein ganzes Leben ändern
Die Regel ist jetzt
Ich will nur die, die mich will
Zum Teufel mit dir