Текст и перевод песни Alcymar Monteiro - Rosa Dos Ventos (Ao Vivo)

Rosa Dos Ventos (Ao Vivo)

Estava eu céu a olhar
Vi no infinito uma luz brilhar
Se despencou desceu lá do céu é a estrela guia que caiu no mar
Como se fosse os olhos do amor
Me encandeou e me levou pra lá

Oh, oh, oh, rosa dos ventos, me carrega na magia
Sou criança nos teus braços chorando de alegria

E me arrastou pro azul do paraíso
Onde tudo é um sorriso onde a dor tem que acabar
E me guiou em veredas sem espinhos
Me mostrou o carrinho onde tenho que chegar

Nessa luz do espelho que irradia
Toda noite e todo dia me levado para amar
Nessa viagem de sonhos coloridos
Acordei apaixonado pela estrela que me guia

Oh, oh, oh, rosa dos ventos, me carrega na magia
Sou criança nos teus braços chorando de alegria

Estava eu céu a olhar
Vi no infinito uma luz brilhar
Se despencou desceu lá do céu é a estrela guia que caiu no mar
Como se fosse os olhos do amor
Me encandeou e me levou pra lá

Oh, oh, oh, rosa dos ventos, me carrega na magia
Sou criança nos teus braços chorando de alegria

La Rose Des Vents (En Direct)

J'étais là, regardant le ciel
J'ai vu une lumière briller dans l'infini
Elle s'est effondrée, descendue du ciel, c'est l'étoile qui a guidé ma voie, et elle est tombée dans la mer
Comme si c'était les yeux de l'amour
Elle m'a envoûté et m'a emmené là-bas

Oh, oh, oh, rose des vents, emporte-moi dans ta magie
Je suis un enfant dans tes bras, pleurant de joie

Et elle m'a entraîné vers le bleu du paradis
Où tout est un sourire, où la douleur doit disparaître
Et elle m'a guidé dans des sentiers sans épines
Elle m'a montré la route que je dois prendre

Dans cette lumière du miroir qui irradie
Chaque nuit et chaque jour, je suis emporté pour aimer
Dans ce voyage de rêves colorés
Je me suis réveillé amoureux de l'étoile qui me guide

Oh, oh, oh, rose des vents, emporte-moi dans ta magie
Je suis un enfant dans tes bras, pleurant de joie

J'étais là, regardant le ciel
J'ai vu une lumière briller dans l'infini
Elle s'est effondrée, descendue du ciel, c'est l'étoile qui a guidé ma voie, et elle est tombée dans la mer
Comme si c'était les yeux de l'amour
Elle m'a envoûté et m'a emmené là-bas

Oh, oh, oh, rose des vents, emporte-moi dans ta magie
Je suis un enfant dans tes bras, pleurant de joie