Текст и перевод песни Alcymar Monteiro - Sou Um Homem Dependente do Amor de Uma Mulher

Sou Um Homem Dependente do Amor de Uma Mulher

Sou vaqueiro nordestino
Sou das quebradas de lá
A porta do meu destino é a porteira do currá
Meu apoio é um canto triste
Que alegra e faz chorar

Eu amo quem não me ama
Minha vida é só sofrer
Bebo pra dormir, acordo pra beber
Bebo pra lembrar e também bebo pra esquecer

É melhor viver sozinho do que mal acompanhado
É melhor viver solteiro do que viver mal casado
A pior coisa do mundo é amar sem ser amado

Quem me ama, eu não amo
Quem eu quero não me quer
Quem ama perdidamente, sabe o amor como é
Sou um homem dependente do amor de uma mulher

Sou vaqueiro nordestino
Sou das quebradas de lá
A porta do meu destino é a porteira do currá
Meu apoio é um canto triste
Que alegra e faz chorar

Eu amo quem não me ama
Minha vida é só sofrer
Bebo pra dormir, acordo pra beber
Bebo pra lembrar e também bebo pra esquecer

É melhor viver sozinho do que mal acompanhado
É melhor viver solteiro do que viver mal casado
A pior coisa do mundo é amar sem ser amado

Quem me ama, eu não amo
Quem eu quero não me quer
Quem ama perdidamente, sabe o amor como é
Sou um homem dependente do amor de uma mulher

O cheiro no cangote é bom demais

Je suis un homme dépendant de l'amour d'une femme

Je suis un cow-boy du Nordeste
Je viens des quartiers pauvres d'ici
La porte de mon destin est la porte de la cour
Mon réconfort est un chant triste
Qui réjouit et fait pleurer

J'aime celle qui ne m'aime pas
Ma vie n'est que souffrance
Je bois pour dormir, je me réveille pour boire
Je bois pour me souvenir et je bois aussi pour oublier

Il vaut mieux vivre seul que mal accompagné
Il vaut mieux vivre célibataire que de mal vivre marié
La pire chose au monde est d'aimer sans être aimé

Celle qui m'aime, je ne l'aime pas
Celle que je veux ne me veut pas
Qui aime désespérément, sait ce qu'est l'amour
Je suis un homme dépendant de l'amour d'une femme

Je suis un cow-boy du Nordeste
Je viens des quartiers pauvres d'ici
La porte de mon destin est la porte de la cour
Mon réconfort est un chant triste
Qui réjouit et fait pleurer

J'aime celle qui ne m'aime pas
Ma vie n'est que souffrance
Je bois pour dormir, je me réveille pour boire
Je bois pour me souvenir et je bois aussi pour oublier

Il vaut mieux vivre seul que mal accompagné
Il vaut mieux vivre célibataire que de mal vivre marié
La pire chose au monde est d'aimer sans être aimé

Celle qui m'aime, je ne l'aime pas
Celle que je veux ne me veut pas
Qui aime désespérément, sait ce qu'est l'amour
Je suis un homme dépendant de l'amour d'une femme

L'odeur dans ton cou est délicieuse