Alcymar Monteiro - Só Vou Se Você For - перевод текста песни на французский
Alcymar Monteiro Só Vou Se Você For

Alcymar Monteiro - Só Vou Se Você For

Текст и перевод песни Alcymar Monteiro - Só Vou Se Você For




Só Vou Se Você For
Je n'irai que si tu y vas
Meu limão, meu limoeiro
Mon citron, mon citronnier
Meu pé de jacarandá
Mon jacaranda
Uma vez esquindolelê
Une fois esquindolelê
Outra vez esquindolalá
Une autre fois esquindolalá
Meu limão, meu limoeiro
Mon citron, mon citronnier
Meu pé de jacarandá
Mon jacaranda
Uma vez esquindolelê
Une fois esquindolelê
Outra vez esquindolalá
Une autre fois esquindolalá
Olha, meu amor, você me arrepiou
Regarde, mon amour, tu m'as donné des frissons
Quando pegou na minha mão
Quand tu as pris ma main
O meu coração acelerou
Mon cœur s'est emballé
E de amor logo endoidou
Et a perdu la tête d'amour
Tô, tô, tô, tô, tô, tô doidinho de amor
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis fou d'amour
Tô, tô, tô, tô, tô, tô doidinho de amor
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis fou d'amour
Foi o teu olhar, o teu olhar tão matador
C'était ton regard, ton regard si mortel
Olhou no meu olhar e um olhado me botou
Tu as regardé dans mon regard et un regard m'a mis hors de moi
Tô, tô, tô, tô, tô com olhado de amor
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis avec un regard d'amour
Tô, tô, tô, tô, tô, tô com olhado de amor
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis avec un regard d'amour
Agora eu sou você e só vou se você for
Maintenant je suis toi et je n'irai que si tu y vas
Me dá do teu remédio e me cura dessa dor
Donne-moi de ton remède et guéris-moi de cette douleur
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Douleur, douleur, douleur, douleur, douleur, j'ai mal
Dor do teu de amor, olha a dor
Douleur de ton amour, regarde la douleur
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Douleur, douleur, douleur, douleur, douleur, j'ai mal
Dor do teu de amor, olha a dor
Douleur de ton amour, regarde la douleur
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Douleur, douleur, douleur, douleur, douleur, j'ai mal
Dor do teu de amor
Douleur de ton amour
Bauê
Bauê
Bauê
Bauê
O teu amor
Ton amour
Olha, meu amor, você me arrepiou
Regarde, mon amour, tu m'as donné des frissons
Quando pegou na minha mão
Quand tu as pris ma main
O meu coração acelerou
Mon cœur s'est emballé
E de amor logo endoidou
Et a perdu la tête d'amour
Tô, tô, tô, tô, tô, tô doidinho de amor
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis fou d'amour
Tô, tô, tô, tô, tô, tô doidinho de amor
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis fou d'amour
Foi o teu olhar, o teu olhar tão matador
C'était ton regard, ton regard si mortel
Olhou no meu olhar e um olhado me botou
Tu as regardé dans mon regard et un regard m'a mis hors de moi
Tô, tô, tô, tô, tô com olhado de amor
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis avec un regard d'amour
Tô, tô, tô, tô, tô, tô com olhado de amor
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis avec un regard d'amour
Agora eu sou você e só vou se você for
Maintenant je suis toi et je n'irai que si tu y vas
Me dá do teu remédio e me cura dessa dor
Donne-moi de ton remède et guéris-moi de cette douleur
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Douleur, douleur, douleur, douleur, douleur, j'ai mal
Dor do teu de amor, olha a dor
Douleur de ton amour, regarde la douleur
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Douleur, douleur, douleur, douleur, douleur, j'ai mal
Dor do teu de amor, olha a dor
Douleur de ton amour, regarde la douleur
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Douleur, douleur, douleur, douleur, douleur, j'ai mal
Dor do teu de amor, olha a dor
Douleur de ton amour, regarde la douleur
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Douleur, douleur, douleur, douleur, douleur, j'ai mal
Dor do teu de amor, olha a dor
Douleur de ton amour, regarde la douleur
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Douleur, douleur, douleur, douleur, douleur, j'ai mal
Dor do teu de amor, olha a dor
Douleur de ton amour, regarde la douleur
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Douleur, douleur, douleur, douleur, douleur, j'ai mal
Dor do teu de amor, olha a dor
Douleur de ton amour, regarde la douleur
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Douleur, douleur, douleur, douleur, douleur, j'ai mal
Dor do teu de amor, olha a dor
Douleur de ton amour, regarde la douleur
Dor, dor, dor, dor, dor, tô com dor
Douleur, douleur, douleur, douleur, douleur, j'ai mal
Dor do teu de amor, olha a dor...
Douleur de ton amour, regarde la douleur...




Авторы: Alcymar Monteiro, Joao Paulo
Alcymar Monteiro - Um Mais Um: Alcymar Monteiro
Альбом
Um Mais Um: Alcymar Monteiro
дата релиза
17-01-2012

1 Nem Olhou Prá Mim
2 Cavaleiro Alado
3 Forró Lotado
4 Nem Liga Prá Mim
5 Indústria Da Seca
6 Você Na Minha Vida
7 Buli Com Tu
8 Antigas Emoções / Música Incidental: Besame Mucho
9 Sem Medo De Ser Feliz
10 Vida A Dois
11 Onde Anda Você / Música Incidental: C'Est Ma Ve
12 Nós Dois
13 Pout-Pourri: Baião da Serra Grande (Instrumental) / Velho Realejo / Chuá Chuá
14 Desencanto
15 Melhor Que O Ano Passado
16 Só Vou Se Você For
17 Siá Mariquinha
18 Alegria Do Povo
19 Forró Do Bilinguim
20 Quem Me Quer?
21 Portas e Janelas
22 Arrastando Asa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.