Alcymar Monteiro - Tudo Demais É Veneno - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alcymar Monteiro - Tudo Demais É Veneno




Tudo Demais É Veneno
Trop d'amour, c'est du poison
Tudo demais é veneno
Trop d'amour, c'est du poison
Meu coração, que pena
Mon cœur, quelle peine
Não sabe o que faz
Il ne sait pas ce qu'il fait
Perdeu o freio na ladeira
Il a perdu le contrôle dans la descente
Foi menino, fez besteira
C'était un enfant, il a fait une bêtise
Dessa vez amou demais
Cette fois, il a trop aimé
Perdeu o freio na ladeira
Il a perdu le contrôle dans la descente
Foi menino, fez besteira
C'était un enfant, il a fait une bêtise
Dessa vez amou demais
Cette fois, il a trop aimé
Tudo demais é veneno
Trop d'amour, c'est du poison
Meu coração, que pena
Mon cœur, quelle peine
Não sabe o que faz
Il ne sait pas ce qu'il fait
Perdeu o freio na ladeira
Il a perdu le contrôle dans la descente
Foi menino, fez besteira
C'était un enfant, il a fait une bêtise
Dessa vez amou demais
Cette fois, il a trop aimé
Perdeu o freio na ladeira
Il a perdu le contrôle dans la descente
Foi menino, fez besteira
C'était un enfant, il a fait une bêtise
Dessa vez amou demais
Cette fois, il a trop aimé
vendo que paixão não é brinquedo
Tu vois, la passion n'est pas un jeu d'enfant
Coração desassossego
Le cœur est inquiet
É o reverso da medalha
C'est le revers de la médaille
Quem ao pote vai com muita sede
Celui qui va au puits avec trop de soif
Quebra a cara na parede
Se cogne la tête contre le mur
Nada bebe e se atrapalha
Ne boit rien et se retrouve dans le pétrin
Chora, coração menino, chora
Pleure, mon cœur d'enfant, pleure
Adora quem até te esqueceu
Tu aimes celle qui t'a déjà oublié
Você ama demais e fica mudo
Tu aimes trop et tu te tais
Coração, depois de tudo
Mon cœur, après tout
Quem paga a conta sou eu
C'est moi qui paie l'addition
Você ama demais e fica mudo
Tu aimes trop et tu te tais
Coração, depois de tudo
Mon cœur, après tout
Quem paga a conta sou eu
C'est moi qui paie l'addition
Tudo demais é veneno
Trop d'amour, c'est du poison
Meu coração, que pena
Mon cœur, quelle peine
Não sabe o que faz
Il ne sait pas ce qu'il fait
Perdeu o freio na ladeira
Il a perdu le contrôle dans la descente
Foi menino, fez besteira
C'était un enfant, il a fait une bêtise
Dessa vez amou demais
Cette fois, il a trop aimé
Perdeu o freio na ladeira
Il a perdu le contrôle dans la descente
Foi menino, fez besteira
C'était un enfant, il a fait une bêtise
Dessa vez amou demais
Cette fois, il a trop aimé
Tudo demais é veneno
Trop d'amour, c'est du poison
Meu coração, que pena
Mon cœur, quelle peine
Não sabe o que faz
Il ne sait pas ce qu'il fait
Perdeu o freio na ladeira
Il a perdu le contrôle dans la descente
Foi menino, fez besteira
C'était un enfant, il a fait une bêtise
Dessa vez amou demais
Cette fois, il a trop aimé
Perdeu o freio na ladeira
Il a perdu le contrôle dans la descente
Foi menino, fez besteira
C'était un enfant, il a fait une bêtise
Dessa vez amou demais
Cette fois, il a trop aimé
vendo que paixão não é brinquedo
Tu vois, la passion n'est pas un jeu d'enfant
Coração desassossego
Le cœur est inquiet
É o reverso da medalha
C'est le revers de la médaille
Quem ao pote vai com muita sede
Celui qui va au puits avec trop de soif
Quebra a cara na parede
Se cogne la tête contre le mur
Nada bebe e se atrapalha
Ne boit rien et se retrouve dans le pétrin
Chora, coração menino, chora
Pleure, mon cœur d'enfant, pleure
Adora quem até te esqueceu
Tu aimes celle qui t'a déjà oublié
Você ama demais e fica mudo
Tu aimes trop et tu te tais
Coração, depois de tudo
Mon cœur, après tout
Quem paga a conta sou eu
C'est moi qui paie l'addition
Você ama demais e fica mudo
Tu aimes trop et tu te tais
Coração, depois de tudo
Mon cœur, après tout
Quem paga a conta sou eu
C'est moi qui paie l'addition
Tudo demais é veneno
Trop d'amour, c'est du poison
Meu coração, que pena
Mon cœur, quelle peine
Não sabe o que faz
Il ne sait pas ce qu'il fait
Perdeu o freio na ladeira
Il a perdu le contrôle dans la descente
Foi menino, fez besteira
C'était un enfant, il a fait une bêtise
Dessa vez amou demais
Cette fois, il a trop aimé
Perdeu o freio na ladeira
Il a perdu le contrôle dans la descente
Foi menino, fez besteira
C'était un enfant, il a fait une bêtise
Dessa vez amou demais
Cette fois, il a trop aimé
Tudo demais é veneno
Trop d'amour, c'est du poison
Meu coração, que pena
Mon cœur, quelle peine
Não sabe o que faz
Il ne sait pas ce qu'il fait
Perdeu o freio na ladeira
Il a perdu le contrôle dans la descente
Foi menino, fez besteira
C'était un enfant, il a fait une bêtise
Dessa vez amou demais
Cette fois, il a trop aimé
Perdeu o freio na ladeira
Il a perdu le contrôle dans la descente
Foi menino, fez besteira
C'était un enfant, il a fait une bêtise
Dessa vez amou demais
Cette fois, il a trop aimé
vendo que paixão não é brinquedo
Tu vois, la passion n'est pas un jeu d'enfant
Coração desassossego
Le cœur est inquiet
É o reverso da medalha
C'est le revers de la médaille
Quem ao pote vai com muita sede
Celui qui va au puits avec trop de soif
Quebra a cara na parede
Se cogne la tête contre le mur
Nada bebe e se atrapalha
Ne boit rien et se retrouve dans le pétrin
Chora, coração menino, chora
Pleure, mon cœur d'enfant, pleure
Adora quem até te esqueceu
Tu aimes celle qui t'a déjà oublié
Você ama demais e fica mudo
Tu aimes trop et tu te tais
Coração, depois de tudo
Mon cœur, après tout
Quem paga a conta sou eu
C'est moi qui paie l'addition
Você ama demais e fica mudo
Tu aimes trop et tu te tais
Coração, depois de tudo
Mon cœur, après tout
Quem paga a conta sou eu
C'est moi qui paie l'addition






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.