Текст и перевод песни Alcymar Monteiro - Estradas e Caminhos

Estradas e Caminhos

Eu canto pra esquecer da minha dor
E choro pra lembrar do que passou
E vou seguindo,vou amando, vou sofrendo
O meu cantar vai me dizendo
Do doer da minha dor

E vou seguindo,vou amando, vou sofrendo
O meu cantar vai me dizendo
Do doer da minha dor

Todo dia ponho o meu pé na estrada
Na caminhada eu vou traçando o meu viver
O tempo passa, não para de correr

E vou vivendo assim
Lembrando sempre de quem não lembra de mim
Bem querer, roer é tão ruim
Eu te amei já começando pelo fim

E já botei o meu pé nesse caminho
Cada vez sou mais sozinho
Cada vez eu sou mais só
Vivo vagando na minha vida vazia
A minha filosofia é meu modo de viver

Vivo vagando na minha vida vazia
A minha filosofia é meu modo de viver

Eu canto pra esquecer da minha dor
E choro pra lembrar do que passou
E vou seguindo,vou amando, vou sofrendo
O meu cantar vai me dizendo
Do doer da minha dor

E vou seguindo,vou amando, vou sofrendo
O meu cantar vai me dizendo
Do doer da minha dor

Todo dia ponho o meu pé na estrada
Na caminhada vou traçando o meu viver
O tempo passa e não para de correr

E vou vivendo assim
Lembrando sempre de quem não lembra de mim
Bem querer, roer é tão ruim
Eu te amei já começando pelo fim

E já botei o meu pé nesse caminho
Cada vez sou mais sozinho
Cada vez eu sou mais só
Vivo vagando na minha vida vazia
A minha filosofia é meu modo de viver

Vivo vagando na minha vida vazia
A minha filosofia é meu modo de viver

E vou vivendo assim
Lembrando sempre de quem não lembra de mim
Bem querer, roer é tão ruim
Eu te amei já começando pelo fim

Routes et Chemins

Je chante pour oublier ma douleur
Et je pleure pour me souvenir de ce qui est passé
Et je continue, j'aime, je souffre
Mon chant me dit
De la douleur de ma douleur

Et je continue, j'aime, je souffre
Mon chant me dit
De la douleur de ma douleur

Tous les jours, je mets mon pied sur la route
Sur le chemin, je trace ma vie
Le temps passe, il ne cesse de courir

Et je vis ainsi
Me souvenant toujours de ceux qui ne se souviennent pas de moi
Aimer, ronger est si mauvais
Je t'ai aimé en commençant par la fin

Et j'ai déjà mis mon pied sur ce chemin
Je suis de plus en plus seul
Je suis de plus en plus seul
Je erre dans ma vie vide
Ma philosophie est mon mode de vie

Je erre dans ma vie vide
Ma philosophie est mon mode de vie

Je chante pour oublier ma douleur
Et je pleure pour me souvenir de ce qui est passé
Et je continue, j'aime, je souffre
Mon chant me dit
De la douleur de ma douleur

Et je continue, j'aime, je souffre
Mon chant me dit
De la douleur de ma douleur

Tous les jours, je mets mon pied sur la route
Sur le chemin, je trace ma vie
Le temps passe et ne cesse de courir

Et je vis ainsi
Me souvenant toujours de ceux qui ne se souviennent pas de moi
Aimer, ronger est si mauvais
Je t'ai aimé en commençant par la fin

Et j'ai déjà mis mon pied sur ce chemin
Je suis de plus en plus seul
Je suis de plus en plus seul
Je erre dans ma vie vide
Ma philosophie est mon mode de vie

Je erre dans ma vie vide
Ma philosophie est mon mode de vie

Et je vis ainsi
Me souvenant toujours de ceux qui ne se souviennent pas de moi
Aimer, ronger est si mauvais
Je t'ai aimé en commençant par la fin