Текст и перевод песни Alcymar Monteiro - Tarde demais

Tarde demais

Só você pra me fazer sofrer assim
Só você pra não ter nem pena de mim
Só você que faz comigo o que bem quiser
Me machuca a hora que você bem quer

Se o que sinto por você chegar ao fim
É você quem vai sofrer, chorar por mim
Eu te juro que também não vou ligar
Quando ver você sofrer, você chorar

Meu amor não faz assim comigo não
Lembre que você também tem coração
Meu amor pense no que você me faz
Pra não me pedir perdão tarde de mais

Meu amor não faz assim comigo não
Lembre que você também tem coração
Meu amor pense no que você me faz
Pra não me pedir perdão tarde de mais

Trop tard

Seule toi pour me faire souffrir comme ça
Seule toi pour ne pas avoir de pitié pour moi
Seule toi qui fais de moi ce que tu veux
Tu me blesses quand tu le veux

Si ce que je ressens pour toi arrive à sa fin
C'est toi qui souffriras, tu pleureras pour moi
Je te jure que moi non plus, je ne m'en soucierai pas
Quand je te verrai souffrir, quand tu pleureras

Mon amour, ne fais pas ça, s'il te plaît
Rappelle-toi que toi aussi, tu as un cœur
Mon amour, pense à ce que tu me fais
Pour ne pas me demander pardon trop tard

Mon amour, ne fais pas ça, s'il te plaît
Rappelle-toi que toi aussi, tu as un cœur
Mon amour, pense à ce que tu me fais
Pour ne pas me demander pardon trop tard