ALDA - Eres lo mejor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ALDA - Eres lo mejor




Eres lo mejor
Tu es le meilleur
Eres lo mejor que me pudo pasar
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Te veo con otro y me empiezo a enojar
Je te vois avec un autre et je commence à me fâcher
A-L-D-A
A-L-D-A
Yeh, hey
Yeh, hey
Eres lo mejor que me pudo pasar
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Te veo con otro y me empiezo a enojar
Je te vois avec un autre et je commence à me fâcher
Eres lo mejor que me pudo pasar
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Como no hay otra igual
Il n'y a personne comme toi
Eres lo mejor que me pudo pasar
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Te veo con otro y me empiezo a enojar
Je te vois avec un autre et je commence à me fâcher
Eres lo mejor que me pudo pasar
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Como no hay otra igual
Il n'y a personne comme toi
Estoy pensando en ti
Je pense à toi
Me acuerdo que te vi (te vi)
Je me souviens t'avoir vue (t'avoir vue)
Me enamore baby (baby)
Je suis tombé amoureux bébé (bébé)
Me enamoraste? Si
Tu m'as fait tomber amoureux? Oui
Y después que deje
Et après que j'aie arrêté
Ahora solo pienso en ti
Maintenant je ne pense qu'à toi
Y entonces te ame
Et puis je t'ai aimée
Me enamore de ti
Je suis tombé amoureux de toi
Ahora no lo puedo creer
Maintenant, je n'arrive pas à y croire
Te fijaste en mi linda mujer
Tu as remarqué ma jolie femme
Esos ojos cafés me voltearon a ver
Ces yeux bruns se sont tournés vers moi
Estoy perdido en tu mirada no puede ser
Je suis perdu dans ton regard, ça ne peut pas être
Contigo gasto el ticket semanal, ósea los de 100
Avec toi, je dépense mon ticket hebdomadaire, je veux dire ceux de 100
Entonces como lo pienso si estoy mal
Alors comment puis-je penser si je vais mal
Cada beso tuyo me enamora más
Chacun de tes baisers me rend plus amoureux
Y no quiero que esto se vaya a terminar
Et je ne veux pas que ça se termine
O solo viniste a lastimarme mas
Ou tu es juste venue me faire encore plus mal
Estando contigo estoy contento
Être avec toi me rend heureux
No quiero que termine esto
Je ne veux pas que ça se termine
Pídeme lo que quieras que te llevo a Paris
Demande-moi ce que tu veux, je t'emmène à Paris
Después de varias copas nos vamos pa' Madrid
Après quelques verres, on va à Madrid
Y aunque que no son los mismos planes para ti
Et même si je sais que ce ne sont pas les mêmes projets pour toi
Tu eres mi trofeo más preciado girl
Tu es mon trophée le plus précieux, ma fille
Eres lo mejor que me pudo pasar
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Te veo con otro y me empiezo a enojar
Je te vois avec un autre et je commence à me fâcher
Eres lo mejor que me pudo pasar
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Como no hay otra igual
Il n'y a personne comme toi
Eres lo mejor que me pudo pasar
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Te veo con otro y me empiezo a enojar
Je te vois avec un autre et je commence à me fâcher
Eres lo mejor que me pudo pasar
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Como no hay otra igual
Il n'y a personne comme toi
Estoy pensando en ti
Je pense à toi
Me acuerdo que te vi
Je me souviens t'avoir vue
Me enamore baby
Je suis tombé amoureux bébé
Me enamoraste? Si
Tu m'as fait tomber amoureux? Oui
Después que deje
Après avoir arrêté
Ahora solo pienso en ti
Maintenant je ne pense qu'à toi
Y entonces te ame
Et puis je t'ai aimée
Me enamore de ti
Je suis tombé amoureux de toi
Tantos problemas que resolver
Tant de problèmes à résoudre
Ella se llevó mi alma y se fue
Elle a pris mon âme et elle est partie
No se qué pasó pero no la quiero ver
Je ne sais pas ce qui s'est passé mais je ne veux pas la voir
Mami hagámoslo otra ve'
Bébé, faisons-le encore une fois
Con tu culo me obsesiono
Je suis obsédé par ton cul
No quiero terminar solo
Je ne veux pas finir seul
Sin ti yo ya no funciono
Je ne fonctionne plus sans toi
Sin ti yo ya no funciono-o-o-o-o-o
Je ne fonctionne plus sans toi-oi-oi-oi-oi-oi
Eres lo mejor que me pudo pasar
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Eres lo mejor que me pudo pasar
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
A-L-D-A
A-L-D-A
A-L-D-A
A-L-D-A
Tan bonita como los cielos de vanghog (vanghog)
Aussi belle que les cieux de Van Gogh (Van Gogh)
En ella encontré algo mágico más que amor (mor, mor)
En elle j'ai trouvé quelque chose de magique, plus que de l'amour (amour, amour)
Vivamos un cuento de novela los dos (yeah, yeah)
Vivons un conte de fées tous les deux (ouais, ouais)
Vivamos un cuento de novela los dos
Vivons un conte de fées tous les deux
Eres lo mejor que me pudo pasar
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Te veo con otro y me empiezo a enojar
Je te vois avec un autre et je commence à me fâcher
Eres lo mejor que me pudo pasar
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Como no hay otra igual
Il n'y a personne comme toi
Eres lo mejor que me pudo pasar
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Te veo con otro y me empiezo a enojar
Je te vois avec un autre et je commence à me fâcher
Eres lo mejor que me pudo pasar
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Como no hay otra igual
Il n'y a personne comme toi
Estoy pensando en ti
Je pense à toi
Me acuerdo que te vi (te vi)
Je me souviens t'avoir vue (t'avoir vue)
Me enamore baby (baby)
Je suis tombé amoureux bébé (bébé)
Me enamoraste? Si (si, si)
Tu m'as fait tomber amoureux ? Oui (oui, oui)
Después que deje (que deje)
Après avoir arrêté (avoir arrêté)
Ahora solo pienso en ti (en ti)
Maintenant je ne pense qu'à toi toi)
Y entonces te ame (te ame)
Et puis je t'ai aimée (t'ai aimée)
Me enamore de ti
Je suis tombé amoureux de toi
Ella es delicada como una rosa
Elle est délicate comme une rose
Como las pinturas de vang ghong es tan hermosa
Comme les tableaux de Van Gogh, elle est si belle
Ven amor yo te escribo en prosa
Viens mon amour, je t'écris en prose
Yo a ti te doy miles de rosas
Je te donne des milliers de roses
No muchos saben apreciar su arte
Peu de gens savent apprécier son art
Pero para mi es un cielo muy brillante
Mais pour moi, c'est un ciel très brillant
Una obra de arte que se que me late
Une œuvre d'art qui, je sais, me fait vibrer
Una obra de arte que se que me late baby
Une œuvre d'art qui, je sais, me fait vibrer bébé
Yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh
A-L-D-A
A-L-D-A
(Dímelo ma')
(Dis-le moi ma)
Dímelo ma'
Dis-le moi ma'
Dímelo ma'
Dis-le moi ma'
Yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh
Vamos, si se pudo acabar
Allez, si on a pu finir
Ta-ta-tantos problemas que resolver
Tel-tel-tellement de problèmes à résoudre
Ella se llevó mi alma y se fue
Elle a pris mon âme et elle est partie
No se qué pasó pero no la quiero ver
Je ne sais pas ce qui s'est passé mais je ne veux pas la voir
Mami hagámoslo otra ve'
Bébé, faisons-le encore une fois
Co-co-con tu culo me obsesiono
Avec-avec ton cul je suis obsédé
No quiero terminar solo
Je ne veux pas finir seul
Sin ti yo ya no funciono
Sans toi je ne fonctionne plus
Sin ti yo ya no funciono
Sans toi je ne fonctionne plus





Авторы: Aldair Solis Alvarez

ALDA - Eres lo mejor
Альбом
Eres lo mejor
дата релиза
14-08-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.