Текст и перевод песни Alda Célia - Azul do Teu Olhar

Azul do Teu Olhar

Na imensidão azul do teu olhar
Eu posso contemplar o infinito
Mais profundo que o mar
Bem mais forte que a razão
O amor fez de nós dois um nome, um só coração
Na imensidão azul do teu olhar
Eu posso contemplar o infinito
Mais profundo que o mar
Bem mais forte que a razão
O amor fez de nós dois um nome, um só coração
Foi Deus quem te escolheu pra mim
E eu sou tão feliz assim
Não posso imaginar minha vida sem o azul do teu olhar
Foi Deus quem te escolheu pra mim
E eu sou tão feliz assim
Te amo
Vou te amar até o fim

Me lembro muito bem
Quando eu te conheci
Foi tão grande a emoção que eu senti
Tudo que sempre sonhei
Muito mais que imaginei
E desde aquele instante eu te amei
E sempre vou te amar

Foi Deus quem te escolheu pra mim
E eu sou tão feliz assim
Não, não posso imaginar
Minha vida sem o azul do teu olhar, eu sei

Foi Deus quem te escolheu pra mim
E eu sou tão feliz assim
Eu te amo
Vou te amar até o fim

Eu vou te amar
Vou te amar até o fim
Te amo
Meu amor
Te amo
Vou te amar até o fim!

Le bleu de tes yeux

Dans l'immensité bleue de tes yeux
Je peux contempler l'infini
Plus profond que la mer
Bien plus fort que la raison
L'amour a fait de nous deux un nom, un seul cœur
Dans l'immensité bleue de tes yeux
Je peux contempler l'infini
Plus profond que la mer
Bien plus fort que la raison
L'amour a fait de nous deux un nom, un seul cœur
C'est Dieu qui t'a choisi pour moi
Et je suis si heureuse comme ça
Je ne peux pas imaginer ma vie sans le bleu de tes yeux
C'est Dieu qui t'a choisi pour moi
Et je suis si heureuse comme ça
Je t'aime
Je vais t'aimer jusqu'à la fin

Je me souviens très bien
Quand je t'ai rencontré
C'était tellement l'émotion que j'ai ressentie
Tout ce que j'ai toujours rêvé
Bien plus que ce que j'ai imaginé
Et depuis ce moment, je t'ai aimé
Et je vais toujours t'aimer

C'est Dieu qui t'a choisi pour moi
Et je suis si heureuse comme ça
Non, je ne peux pas imaginer
Ma vie sans le bleu de tes yeux, je sais

C'est Dieu qui t'a choisi pour moi
Et je suis si heureuse comme ça
Je t'aime
Je vais t'aimer jusqu'à la fin

Je vais t'aimer
Je vais t'aimer jusqu'à la fin
Je t'aime
Mon amour
Je t'aime
Je vais t'aimer jusqu'à la fin !