Текст и перевод песни Alda Célia - Corajosa Mãe

Corajosa Mãe

Você me ensinou que é melhor louvar a Deus em qualquer situação
Você me ensinou a fazer da minha vida uma canção de adoração
Você me ensinou a enfrentar desafios, conquistar o impossível
Você me ensinou que uma mulher faz toda a diferença

Uma mulher que não se rende
Não se curva, não se prende a amargura e a dor
Uma mulher que surpreende
Uma mulher que segue em frente com a força do amor

Mãe, já chegou um novo tempo
Mãe, este é o seu momento
Mãe, chegou a hora de sonhar os seus sonhos
Mãe, não se esqueça que eu te amo

Você me ensinou a lutar com ousadia na presença do Senhor
Você me ensinou a chorar as minhas perdas, mas lutar até o fim
Você me ensinou o valor de uma aliança, a não perder a esperança
Esmagada como a flor, manifestar o perfume do amor

Uma mulher que surpreende
Uma mulher que segue em frente com a força do amor
Uma mulher que não se rende
Não se curva, não se prende a amargura e a dor

Mãe, já chegou um novo tempo
Mãe, este é o seu momento
Mãe, chegou a hora de sonhar novos sonhos
Mãe, não se esqueça que eu te amo

Corajosa, corajosa, corajosa é você, minha mãe
Corajosa, corajosa, corajosa é você, minha mãe
Mãe, não se esqueça que eu te amo

Te amo muito, mãe

Brave Mother

You taught me that it's better to praise God in any situation
You taught me to make my life a song of worship
You taught me to face challenges, to conquer the impossible
You taught me that a woman makes all the difference

A woman who does not give up
Does not bow down, does not cling to bitterness and pain
A woman who surprises
A woman who moves forward with the strength of love

Mother, a new time has come
Mother, this is your moment
Mother, it's time to dream your dreams
Mother, don't forget that I love you

You taught me to fight with boldness in the presence of the Lord
You taught me to mourn my losses, but to fight until the end
You taught me the value of a covenant, not to lose hope
Crushed like a flower, to manifest the perfume of love

A woman who surprises
A woman who moves forward with the strength of love
A woman who does not give up
Does not bow down, does not cling to bitterness and pain

Mother, a new time has come
Mother, this is your moment
Mother, it's time to dream new dreams
Mother, don't forget that I love you

Brave, brave, brave are you, my mother
Brave, brave, brave are you, my mother
Mother, don't forget that I love you

I love you very much, mother