Текст и перевод песни Alda Célia - Corajosa Mãe

Corajosa Mãe

Você me ensinou que é melhor louvar a Deus em qualquer situação
Você me ensinou a fazer da minha vida uma canção de adoração
Você me ensinou a enfrentar desafios, conquistar o impossível
Você me ensinou que uma mulher faz toda a diferença

Uma mulher que não se rende
Não se curva, não se prende a amargura e a dor
Uma mulher que surpreende
Uma mulher que segue em frente com a força do amor

Mãe, já chegou um novo tempo
Mãe, este é o seu momento
Mãe, chegou a hora de sonhar os seus sonhos
Mãe, não se esqueça que eu te amo

Você me ensinou a lutar com ousadia na presença do Senhor
Você me ensinou a chorar as minhas perdas, mas lutar até o fim
Você me ensinou o valor de uma aliança, a não perder a esperança
Esmagada como a flor, manifestar o perfume do amor

Uma mulher que surpreende
Uma mulher que segue em frente com a força do amor
Uma mulher que não se rende
Não se curva, não se prende a amargura e a dor

Mãe, já chegou um novo tempo
Mãe, este é o seu momento
Mãe, chegou a hora de sonhar novos sonhos
Mãe, não se esqueça que eu te amo

Corajosa, corajosa, corajosa é você, minha mãe
Corajosa, corajosa, corajosa é você, minha mãe
Mãe, não se esqueça que eu te amo

Te amo muito, mãe

Mère Courageuse

Tu m'as appris qu'il est préférable de louer Dieu dans toutes les situations
Tu m'as appris à faire de ma vie un chant d'adoration
Tu m'as appris à affronter les défis, à conquérir l'impossible
Tu m'as appris qu'une femme fait toute la différence

Une femme qui ne se rend pas
Ne se plie pas, ne se laisse pas prendre par l'amertume et la douleur
Une femme qui surprend
Une femme qui va de l'avant avec la force de l'amour

Maman, un nouveau temps est arrivé
Maman, c'est ton moment
Maman, le moment est venu de rêver tes rêves
Maman, n'oublie pas que je t'aime

Tu m'as appris à me battre avec audace en présence du Seigneur
Tu m'as appris à pleurer mes pertes, mais à me battre jusqu'au bout
Tu m'as appris la valeur d'une alliance, à ne pas perdre espoir
Écrasée comme la fleur, manifester le parfum de l'amour

Une femme qui surprend
Une femme qui va de l'avant avec la force de l'amour
Une femme qui ne se rend pas
Ne se plie pas, ne se laisse pas prendre par l'amertume et la douleur

Maman, un nouveau temps est arrivé
Maman, c'est ton moment
Maman, le moment est venu de rêver de nouveaux rêves
Maman, n'oublie pas que je t'aime

Courageuse, courageuse, courageuse, c'est toi, ma mère
Courageuse, courageuse, courageuse, c'est toi, ma mère
Maman, n'oublie pas que je t'aime

Je t'aime beaucoup, maman