Текст и перевод песни Alda Célia - Poema de Amor

Poema de Amor

Eu o chamo pelo nome
Não, você não é um clone
Com as minhas próprias mãos eu o formei
Maravilhosamente, cuidadosamente eu o planejei

Você é o poema de amor que eu escrevi
Você é a obra prima da minha criação
Antes mesmo deste mundo vir a existir Você foi gerado dentro meu coração
A sua vida eu compuz a mais linda canção.
Com sete notas de excelência, glória e amor
Deixa-me soprar o meu espirito em você
E a musica da sua vida vai resplandecer

Sou a autor da sua vida
Posso curar suas feridas
Apagar a marcas feitas pela dor
E escrever de novo
A melodia que a lágrima manchou

Quando a força do seu arco
Impulsiona para trás

Pra fazer que a sua flecha alcance
Muito mais
Darei vida aos grandes sonhos que o
Medo ocultou
Eu te amo tanto, tanto
Como é grande o seu valor

Poème d'amour

Je t'appelle par ton nom
Non, tu n'es pas un clone
De mes propres mains, je t'ai façonné
Merveilleusement, avec soin, je t'ai planifié

Tu es le poème d'amour que j'ai écrit
Tu es le chef-d'œuvre de ma création
Avant même que ce monde n'existe, tu es né dans mon cœur
Ta vie, j'ai composé la plus belle chanson.
Avec sept notes d'excellence, de gloire et d'amour
Laisse-moi souffler mon esprit en toi
Et la musique de ta vie brillera

Je suis l'auteure de ta vie
Je peux guérir tes blessures
Effacer les marques faites par la douleur
Et écrire à nouveau
La mélodie que la larme a tachée

Quand la force de ton arc
Te propulse en arrière

Pour faire en sorte que ta flèche atteigne
Beaucoup plus
Je donnerai vie aux grands rêves que le
Peur a caché
Je t'aime tant, tant
Comme ta valeur est grande