Текст и перевод песни Alda feat. eFeA & SanzTro - Ya No Llamas
Ya No Llamas
Tu n'appelles plus
La
vida
se
va
(se
va)
La
vie
s'en
va
(s'en
va)
Como
cuando
te
vi
Comme
quand
je
t'ai
vue
Y
la
soledad
Et
la
solitude
Se
apodera
de
mi
S'empare
de
moi
Ya
no
se,
a
donde
me
llevas
Je
ne
sais
plus
où
tu
m'emmenes
Tu
y
yo
bajo
estrellas
Toi
et
moi
sous
les
étoiles
Comenzamos
a
bailar
a
luna
llena
On
a
commencé
à
danser
à
la
pleine
lune
Mami,
¿por
que
ya
no
llamas?
(no
llamas)
Bébé,
pourquoi
tu
n'appelles
plus
? (tu
n'appelles
plus)
Si
tu
me
decías
que
me
extrañabas
(extrañabas)
Si
tu
me
disais
que
je
te
manquais
(je
te
manquais)
Me
entere
que
estas
dejada
J'ai
appris
que
tu
étais
larguée
Y
no
sientes
nada
Et
que
tu
ne
ressens
plus
rien
Mami,
¿por
que
ya
no
llamas?
(no
llamas)
Bébé,
pourquoi
tu
n'appelles
plus
? (tu
n'appelles
plus)
Si
tu
me
decías
que
me
extrañabas
(extrañabas)
Si
tu
me
disais
que
je
te
manquais
(je
te
manquais)
Me
entere
que
estas
dejada
J'ai
appris
que
tu
étais
larguée
Y
no
sientes
nada
Et
que
tu
ne
ressens
plus
rien
Estos
problemas
hicieron
que
este
mas
roto
(mas
roto)
Ces
problèmes
m'ont
rendu
encore
plus
brisé
(encore
plus
brisé)
Te
juro
nena,
a
veces
no
me
soporto
(no
me
soporto)
Je
te
jure
bébé,
parfois
je
ne
me
supporte
plus
(je
ne
me
supporte
plus)
Me
descoloco
de
la
mente,
cada
vez
que
exploto
Je
perds
la
tête
à
chaque
fois
que
j'explose
Y
me
siento
roto
(oh
yeah)
Et
je
me
sens
brisé
(oh
yeah)
Nenas
lindas
mandan
videos,
escuchando
trap
(escuchando
trap)
Des
filles
magnifiques
m'envoient
des
vidéos,
en
écoutant
du
trap
(en
écoutant
du
trap)
En
argentina
a
mi
me
dicen
que
yo
soy
un
crack
(que
yo
soy
un
crack)
En
Argentine,
on
me
dit
que
je
suis
un
crack
(que
je
suis
un
crack)
Escucho
y
subo
canciones
para
destacar
J'écoute
et
je
poste
des
chansons
pour
me
démarquer
Pero
no
estas
acá,
y
ya
no
puedo
mas
Mais
tu
n'es
pas
là,
et
je
n'en
peux
plus
Sigo
escuchando
su
ultimo
audio
Je
continue
d'écouter
ton
dernier
message
vocal
Pero
no
estas
acá
Mais
tu
n'es
pas
là
Joder,
no
puedo
mas
Putain,
je
n'en
peux
plus
Mami,
¿por
que
ya
no
llamas?
(no
llamas)
Bébé,
pourquoi
tu
n'appelles
plus
? (tu
n'appelles
plus)
Si
tu
me
decías
que
me
extrañabas
(extrañabas)
Si
tu
me
disais
que
je
te
manquais
(je
te
manquais)
Me
entere
que
estas
dejada
J'ai
appris
que
tu
étais
larguée
Y
no
sientes
nada
Et
que
tu
ne
ressens
plus
rien
Mami,
¿por
que
ya
no
llamas?
(no
llamas)
Bébé,
pourquoi
tu
n'appelles
plus
? (tu
n'appelles
plus)
Si
tu
me
decías
que
me
extrañabas
(me
extrañabas)
Si
tu
me
disais
que
je
te
manquais
(je
te
manquais)
Me
entere
que
estas
dejada
(esta
dejada)
J'ai
appris
que
tu
étais
larguée
(tu
étais
larguée)
Y
no
sientes
nada
Et
que
tu
ne
ressens
plus
rien
Me
acuerdo
cuando
lo
hacíamos
Je
me
souviens
quand
on
le
faisait
Éramos
tan
solo
uno
los
dos,
hey
On
était
qu'un,
tous
les
deux,
hey
Siempre
en
el
cuarto
o
en
el
sillón
Toujours
dans
la
chambre
ou
sur
le
canapé
Y
ahora
no
me
contesta
ni
el
phone
Et
maintenant
tu
ne
réponds
même
plus
au
téléphone
Ya
no
te
quiero
cerca
de
mi
(no,
no)
Je
ne
veux
plus
de
toi
près
de
moi
(non,
non)
Tantas
mentiras
de
parte
tuya
girl
(tuya,
tuya)
Tant
de
mensonges
de
ta
part,
ma
belle
(de
ta
part,
de
ta
part)
Solo
sabe
partirme
por
la
mitad
(mitad)
Tu
ne
sais
que
me
briser
le
cœur
(le
cœur)
Pero
creo
que
todo
se
tiene
que
acabar
(bye,
bye)
Mais
je
crois
que
tout
ça
doit
cesser
(bye,
bye)
Mami,
¿por
que
ya
no
llamas?
Bébé,
pourquoi
tu
n'appelles
plus
?
Si
tu
me
decías
que
me
extrañabas
Si
tu
me
disais
que
je
te
manquais
Me
entere
que
estas
dejada
J'ai
appris
que
tu
étais
larguée
Y
no
sientes
nada
Et
que
tu
ne
ressens
plus
rien
Mami,
por
que
ya
no
llamas?
(ya
no,
ya
no)
Bébé,
pourquoi
tu
n'appelles
plus
? (plus,
plus)
Si
tu
me
decías
que
me
extrañabas
Si
tu
me
disais
que
je
te
manquais
Me
entere
que
estas
dejada
J'ai
appris
que
tu
étais
larguée
Y
no
sientes
nada
Et
que
tu
ne
ressens
plus
rien
Mami,
¿por
que
ya
no
llamas?
(ya
no,
ya
no)
Bébé,
pourquoi
tu
n'appelles
plus
? (plus,
plus)
Si
tu
me
decías
que
me
extrañabas
Si
tu
me
disais
que
je
te
manquais
Me
entere
que
estas
dejada
(dejada)
J'ai
appris
que
tu
étais
larguée
(larguée)
Y
no
sientes
nada
Et
que
tu
ne
ressens
plus
rien
Llevo
varios
días
con
el
cora
roto
(broken)
Ça
fait
plusieurs
jours
que
j'ai
le
cœur
brisé
(brisé)
Esperando
a
que
me
llames
pa
resolver
todo
J'attends
que
tu
m'appelles
pour
tout
arranger
Es
que
toy
en
un
tormento
desde
que
ya
no
te
jodo
C'est
que
je
suis
dans
un
tourment
depuis
que
je
ne
te
cherche
plus
Y
el
frío
fue
subiendo
a
falta
de
tú
calor
Et
le
froid
s'est
installé
en
l'absence
de
ta
chaleur
Ya
era
costumbre
que
me
llames
para
dormir
(dormir)
C'était
devenu
une
habitude
que
tu
m'appelles
pour
dormir
(dormir)
Pero
supongo
que
esa
etapa
llegó
a
su
fin
Mais
je
suppose
que
cette
époque
est
révolue
Lo
lamento
tanto
si
tú
tiempo
lo
perdí
Je
regrette
tellement
si
j'ai
perdu
ton
temps
No
debía
de
ser
así,
de
verdad
te
amé
a
ti
Ça
n'aurait
pas
dû
se
passer
comme
ça,
je
t'ai
vraiment
aimée
Mami,
¿por
que
ya
no
llamas?
Bébé,
pourquoi
tu
n'appelles
plus
?
Si
tu
me
decías
que
me
extrañabas
Si
tu
me
disais
que
je
te
manquais
Me
entere
que
estas
dejada
J'ai
appris
que
tu
étais
larguée
Y
no
sientes
nada
Et
que
tu
ne
ressens
plus
rien
Mami,
¿por
que
ya
no
llamas?
Bébé,
pourquoi
tu
n'appelles
plus
?
Si
tu
me
decías
que
me
extrañabas
Si
tu
me
disais
que
je
te
manquais
Me
entere
que
estas
dejada
J'ai
appris
que
tu
étais
larguée
Y
no
sientes
nada
Et
que
tu
ne
ressens
plus
rien
Mami,
¿por
que
ya
no
llamas?
Bébé,
pourquoi
tu
n'appelles
plus
?
Si
tu
me
decías
que
me
extrañabas
Si
tu
me
disais
que
je
te
manquais
Me
entere
que
estas
dejada
J'ai
appris
que
tu
étais
larguée
Y
no
sientes
nada
Et
que
tu
ne
ressens
plus
rien
Mami,
¿por
que
ya
no
llamas?
Bébé,
pourquoi
tu
n'appelles
plus
?
Si
tu
me
decías
que
me
extrañabas
Si
tu
me
disais
que
je
te
manquais
Me
entere
que
estas
dejada
J'ai
appris
que
tu
étais
larguée
Y
no
sientes
nada
Et
que
tu
ne
ressens
plus
rien
Yeaah,
yeah,
yeah,
es
el
eFe,
con
el
Sanztro
Yeaah,
yeah,
yeah,
c'est
eFe,
avec
Sanztro
Con
nosotros
no
quisiste
estar
Tu
n'as
pas
voulu
rester
avec
nous
Te
olvidaste
de
los
superstar
(Alda)
Tu
as
oublié
les
superstars
(Alda)
Dime,
¿por
que
ya
no
llamas?
Dis-moi,
pourquoi
tu
n'appelles
plus
?
Si
tu
me
decías
que
me
extrañabas
Si
tu
me
disais
que
je
te
manquais
Me
entere
que
estas
dejada
J'ai
appris
que
tu
étais
larguée
Y
no
sientes
nada
Et
que
tu
ne
ressens
plus
rien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aldair Solis Alvarez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.