Текст и перевод песни Aldarwish - تصبيرة إنتاج.قلق
تصبيرة إنتاج.قلق
Une photo. Production. Inquiétude
يوماً
ما
رح
أشمطلك
لسانك
لما
تغلط
Un
jour,
je
vais
te
rabaisser
la
langue
quand
tu
te
trompes
ويوماً
ما
رح
سامحك
Et
un
jour,
je
te
pardonnerai
لسا
عم
علم
حالي
الطيران
سميني
الأستاذ
بط
J'apprends
encore
à
voler,
appelle-moi
le
maître
canard
للاقي
البطريق
ع
بحيرة
جليد
حلوة
نفتح
جورة
بالنص
Pour
trouver
le
manchot
sur
un
lac
de
glace,
on
va
faire
un
trou
au
milieu
وراسك
نغط
Et
on
va
te
noyer
la
tête
ضيعتنا
كوم
الديس
Tu
nous
as
perdu
dans
une
fosse
فإذا
بتجرب
تدوس
حافي
Si
tu
essaies
de
marcher
pieds
nus
ببعتك
زعلان
وبرجعلك
رجليك
بكيس
Je
te
renvoie
en
colère
et
je
te
rends
tes
jambes
dans
un
sac
بتضيع
خطوك
Tes
pas
se
perdent
إذا
المراجل
موسيقية
بحملك
مطوة
Si
la
virilité
est
musicale,
je
te
porte
une
hache
رابر
أكسسوار
طوقان
بلا
فدوى
Un
rappeur
est
un
accessoire
toucan
sans
valeur
شيل
شك
شك
لك
لك
شكلس
Enlève
le
doute,
le
doute,
le
doute,
le
doute,
le
doute
بلا
معنى
بيتلبك
بس
دقدس
Sans
aucun
sens,
ça
se
confond,
mais
ça
se
rétrécit
شتان
بين
مين
خطط
يتطور
وبين
راكض
ليحدث
Il
y
a
une
grande
différence
entre
celui
qui
planifie
de
se
développer
et
celui
qui
court
pour
arriver
أنا
سؤال
مصيري
من
برا
المنهاج
وجاوب
بلا
ما
تخبص
Je
suis
une
question
fatidique
de
l'extérieur
du
programme,
réponds
sans
te
tromper
فرط
إحساس
بيعطس
Un
excès
de
sensibilité
provoque
des
éternuements
درس
إشارة
لنقطش
Une
leçon
de
signe
pour
gribouiller
عرس
ولا
نقطتش
Un
mariage
ou
gribouiller
عرص
ولسا
ولا
عبرتش
Un
enfoiré,
et
encore,
ou
un
passage
بيهدا
لما
نضوج
ونشحذ
همم
ولما
نهدا
بيأروش
Il
calme
quand
on
mûrit
et
qu'on
aiguise
son
ambition,
et
quand
il
se
calme,
il
se
moque
قال
نص
القلب
بسورية
Il
a
dit
que
la
moitié
du
cœur
est
en
Syrie
ونصه
التاني
بالنروج
Et
l'autre
moitié
en
Norvège
زعيم
وأنا
عم
طنش
فهيم
وأنا
عم
خربش
Un
chef
et
j'ignore,
je
comprends
et
je
griffonne
إيغو
تريب
Voyage
de
l'égo
إيغو
تريب
Voyage
de
l'égo
إيغو
تريب
Voyage
de
l'égo
بإيده
تريب
فلت
منه
ع
حاله
بيطرطش
Avec
sa
main,
il
voyage,
il
s'est
échappé
et
il
se
débat
فلت
منه
ع
حاله
بيطرطش
Il
s'est
échappé
et
il
se
débat
عدل
وجهة
أحادي
النسخة
بضيف
جوز
Corrige
le
visage
d'une
copie
unique
en
ajoutant
des
noix
نرحب
فيك
بعالم
الظل
أنا
الكراكوز
Bienvenue
dans
le
monde
de
l'ombre,
je
suis
le
Polichinelle
مدمن
أساطير
بأوفر
دوز
Accro
aux
légendes
à
dose
excessive
بيحاكي
معابد
عشتار
وراسه
بـ
Bang
bros
Il
imite
les
temples
d'Ishtar
et
sa
tête
est
dans
Bang
bros
مندعيك
عالحلبة
بترفض
خسارة
بطعم
الفوز
Je
t'invite
sur
l'arène,
tu
refuses
la
défaite
au
goût
de
la
victoire
المنارة
عاطلة
Le
phare
est
inactif
البحار
محظوظ
La
mer
a
de
la
chance
فريستايلن
محفوظ
Freestyle
enregistré
فما
ممكن
أكتبلن
دس
بل
مصغر
دسدوس
Donc,
je
ne
peux
pas
écrire
un
"d-s"
mais
un
"d-s-d-s"
plus
petit
بيضله
مطفي
بعيره
ألبومي
فانوس
Son
pénis
éteint,
mon
album
est
un
phare
حقيقي
الاعتماد
ع
حالي
بصنع
من
خيالي
درب
Je
suis
vraiment
dépendant
de
moi-même,
je
crée
un
chemin
de
mon
imagination
وكل
ما
يسكر
درب
بفتح
درب
ببالي
Et
chaque
fois
qu'un
chemin
se
ferme,
j'en
ouvre
un
autre
dans
ma
tête
بحب
صلات
الرحم
بنادي
كل
رفقاتي
خالي
J'aime
les
prières
du
ventre,
j'appelle
tous
mes
amis,
mon
frère
بنادي
كل
خصومي
ولادي
J'appelle
tous
mes
ennemis,
mes
fils
بيبعتلي
دس
ببعتله
حوالة
Il
m'envoie
un
"d-s",
je
lui
envoie
un
virement
ولائي
للعيلة
بس
مو
بس
الدم
بيحن
Ma
loyauté
envers
ma
famille,
mais
ce
n'est
pas
que
le
sang
qui
me
touche
أحياناً
القصيدة
بتجرحني
وأحياناً
هم
Parfois,
le
poème
me
blesse,
parfois
eux
ولائي
للعيلة
بس
مو
بس
الدم
بيحن
Ma
loyauté
envers
ma
famille,
mais
ce
n'est
pas
que
le
sang
qui
me
touche
أحياناً
القصيدة
بتجرحني
وأحياناً
هم
Parfois,
le
poème
me
blesse,
parfois
eux
نحن
رفقة
يا
عرصات
كسخت
الفن
Nous
sommes
une
compagnie,
vous
les
enfoirés,
vous
avez
ruiné
l'art
نحن
أخوة
كسخت
الفن
Nous
sommes
des
frères,
vous
avez
ruiné
l'art
نحن
رفقة
كسخت
الفن
Nous
sommes
une
compagnie,
vous
avez
ruiné
l'art
نحن
أخوة
كسخت
الفن
Nous
sommes
des
frères,
vous
avez
ruiné
l'art
نحن
رفقة
كسخت
الفن
Nous
sommes
une
compagnie,
vous
avez
ruiné
l'art
زعيم
وأنا
عم
طنش
Un
chef
et
j'ignore
فهيم
وأنا
عم
خربش
Je
comprends
et
je
griffonne
إيغو
تريب
Voyage
de
l'égo
إيغو
تريب
Voyage
de
l'égo
إيغو
تريب
Voyage
de
l'égo
بإيده
تريب
Avec
sa
main,
il
voyage
فلت
منه
ع
حاله
بيطرطش
Il
s'est
échappé
et
il
se
débat
فلت
منه
ع
حاله
بيطرطش
Il
s'est
échappé
et
il
se
débat
وأنا
عم
دروش
Et
je
me
débat
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hani Alsawah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.