Текст и перевод песни Aldebert - Medley de Noël

Medley de Noël

Oh quand j'entends chanter Noël
J'aime revoir mes joies d'enfant
Le sapin scintillant, la neige d'argent
Noël, mon beau rêve blanc

Oh quand j'entends sonner au ciel
L'heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, maman
Et je songe à d'autres Noëls blancs

Vive le, vive le, vive le, vive le, vive le, vive le vent, eh
Sur le long chemin, tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance avec sa canne dans la main
Et tout là haut le vent qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance qu'il chantait petit enfant

Eh vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver
Qui s'en va, sifflant, soufflant, dans les grands sapins verts oh
Vive le temps, vive le temps, vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an, et bonne année grand-mère

Et le vieux monsieur descend vers le village
C'est l'heure où tout est sage et l'ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison, il flotte un air de fête
Partout la table est prête et l'on entend la même chanson

Eh vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver
Qui s'en va, sifflant, soufflant, dans les grands sapins verts
Vive le temps, vive le temps, vive le temps d'hiver
Qui rapporte aux vieux enfants un souvenir d'hier

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in bingle bells time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In the frosty air

We wish you a merry christmas
We wish you a merry christmas
We wish you a merry christmas
And a happy new year

Allez-y, mamie, c'est à vous
Ah bien, bien, bien
Alors, je vous souhaite à tous
De très belles fêtes de fin d'année, mes enfants
Ben, et les grands
Ah oui, les grands, à tout le monde
Cool, mamie
Hm merci
Super Mamie

Joyeux, joyeux, joyeux Noël
Joyeux Noël

Christmas Medley

Oh, when I hear Christmas carols
I love to relive my childhood joys
The twinkling tree, the silver snow
Christmas, my beautiful white dream

Oh, when I hear the bells toll in the sky
The hour when the old man descends
I see your clear eyes again, my dear
And I think of other white Christmases

Oh how I love the wind, the wind, the winter wind
On the long, white path
An old man walks forward, leaning on his cane
And high above, the wind whistles in the branches
Whispering the lullaby he sang as a child

Oh how I love the wind, the wind, the winter wind
That goes whistling and blowing through the tall green pines
Oh how I love the season, the season, the winter season
Snowballs and New Year's Day, and a happy new year to you, Grandma

And the old man walks down towards the village
It's the hour when all is calm and shadows dance by the fire
But in every house, there's a festive air
Everywhere the table is set, and the same song is heard

Oh how I love the wind, the wind, the winter wind
That goes whistling and blowing through the tall green pines
Oh how I love the season, the season, the winter season
That brings old children a memory of yesterday

Jingle bells, jingle bells, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bells time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In the frosty air

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy new year

Go ahead, Grandma, it's your turn
Well, well, well
Well, I wish you all
A very happy holiday season, my children
Well, what about the adults
Oh yes, the adults, to everyone
Cool, Grandma
Hm, thank you
Super Grandma

Merry, merry, merry Christmas
Merry Christmas