Текст и перевод песни Aldebert feat. Michael Gregorio - L'infinie nuit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qu'est
ce
qui
fait
Что
делает
Ben
c'est
long
Ну,
это
долго
Ça
commence
à
être
un
peu
long
Это
начинает
становиться
немного
долгим
Tous
les
ans
faut
attendre
Каждый
год
нужно
ждать
Pourquoi
c'est
pas
tous
les
mois
noël
Почему
Рождество
не
бывает
каждый
месяц
Ouais
ça
serait
bien
Да,
это
было
бы
хорошо
(Ouais,
ahah)
on
y
va
(Да,
АХА)
мы
идем
J'ai
fait
des
croix
sur
le
mur
de
mon
lit
Я
нарисовал
кресты
на
стене
у
своей
кровати
Depuis
deux
mois
je
compte
les
nuits
Последние
два
месяца
я
считаю
ночи
Calendrier
est
formel,
lève
ton
verre
et
trinque
Календарь
формальный,
поднимите
свой
бокал
и
выпейте
Cette
année
noël
tombe
le
25
В
этом
году
Рождество
приходится
на
25-е
число
Je
ne
céderais
plus
comme
l'année
dernière
Я
бы
больше
не
сдался,
как
в
прошлом
году
Fourbu
sous
le
poids
de
mes
paupières
Дрожащие
под
тяжестью
моих
век
Plus
jamais
assoupi,
adieu
mon
vieux
Morphée
Никогда
больше
не
засыпай,
Прощай,
мой
старый
Морфей
Cette
fois
ci
je
ne
veux
rien
louper
На
этот
раз
я
не
хочу
ничего
пропустить
Que
de
rêves
d'enfants,
de
chansons
à
sa
gloire
Только
детские
мечты,
песни
Во
славу
его
Ce
type
c'est
évident
est
une
super
star
Этот
парень,
это
очевидно,
суперзвезда
Désolé
les
parents,
nous
n'iront
pas
au
lit
Извините,
родители,
мы
не
пойдем
спать
C'est
l'infinie
nuit
Это
бесконечная
ночь
Pour
capter
ses
grelots
à
chaque
pas
Чтобы
улавливать
его
звон
на
каждом
шагу
J'ai
branché
la
go
pro
de
papa
Я
подключил
папин
go
pro
J'ai
des
capteurs
de
mouvements
У
меня
есть
датчики
движения
Partout
dans
la
cheminée
По
всему
камину
J'ai
a
cœur
de
ne
pas
le
rater
У
меня
все
в
порядке
с
сердцем,
чтобы
не
пропустить
это
Et
t'as
vu,
c'est
moi
qui
fait
l'trombone
И
ты
видел,
это
я
играю
на
скрепке
C'est
mortel
(ouais)
Это
смертельно
(да)
Attends
j'fais
le
coup
du
demi
ton
Подожди,
я
сделаю
ход
на
полтона
Ça
fait
vachement
noël
Это,
черт
возьми,
Рождество
Oh
non,
non
c'est
trop
haut
pour
moi
(ben
Michael)
О
Нет,
нет,
это
слишком
высоко
для
меня
(Бен
Майкл)
C'est
trop
haut
(ah
oui
mais
bon)
Это
слишком
высоко
(Ах
да,
но
хорошо)
Tu
veux
pas
revenir
dans
la
tonalité
d'avant
(ah
ben
c'est
trop
tard)
Ты
не
хочешь
возвращаться
в
прежнюю
тональность
(ах,
уже
слишком
поздно)
Tu
restes
un
humain
quand
même
c'est
rassurant
Ты
все
равно
остаешься
человеком,
это
обнадеживает
Mais
non,
c'est
juste
un
demi
ton
reviens
(ah
mais
non,
tant
pis
on
continue)
Но
нет,
это
всего
лишь
полтона,
вернись
(ах,
но
нет,
что
бы
там
ни
было,
мы
продолжаем)
Que
de
rêves
d'enfants
de
jouets
dans
sa
hotte
Что
за
детские
мечты
об
игрушках
в
его
капюшоне
Ce
mec
évidemment
en
a
sous
la
botte
У
этого
парня,
очевидно,
есть
что-то
в
запасе
Désolé
les
parents,
nous
n'iront
pas
au
lit
Извините,
родители,
мы
не
пойдем
спать
C'est
l'infinie
nuit
Это
бесконечная
ночь
Excité
ça
c'est
clair
je
suis
à
fond
Взволнован,
это
ясно,
я
в
полном
порядке
J'ai
vidé
la
cafetière
du
daron
Я
опустошил
кофеварку
Дарона
Pour
éviter
demain
de
me
coucher
avec
les
poules
Чтобы
завтра
мне
не
пришлось
спать
с
курами
J'ai
pris
mon
bain
dans
du
redbull
Я
искупался
в
красном
бульоне
Et
si
du
ciel
ne
descendait
rien
Что,
если
бы
с
небес
ничего
не
упало
Si
père
noël
posait
un
lapin
Если
бы
Санта-Клаус
посадил
кролика
Il
manquerait
plus
que
ça
Ему
не
хватало
бы
большего,
чем
это
On
aurait
l'air
de
quoi
Мы
бы
выглядели
так,
как
выглядели
Non
mais
ça
va
pas
Нет,
но
это
не
нормально
Tous
les
ans
les
enfants
sont
en
retard
Каждый
год
дети
опаздывают
L'homme
en
pèlerine
est
sur
le
départ
Человек
в
паломничестве
отправляется
в
путь
Sentinelles
en
renfort
Часовые
в
подкреплении
Jumelles
au
mirador
Бинокль
на
смотровой
площадке
On
dormira
quand
on
sera
mort
Мы
будем
спать,
когда
умрем
On
dormira
quand
on
sera
mort
Мы
будем
спать,
когда
умрем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carl Sigman, Peter Derose
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.