Текст и перевод песни Aldebert feat. Michael Gregorio - L'infinie nuit

L'infinie nuit

Père noël
Bon
Qu'est ce qui fait
Ben c'est long
Ça commence à être un peu long
Tous les ans faut attendre
Pourquoi c'est pas tous les mois noël
Ouais ça serait bien
(Ouais, ahah) on y va

J'ai fait des croix sur le mur de mon lit
Depuis deux mois je compte les nuits
Calendrier est formel, lève ton verre et trinque
Cette année noël tombe le 25
Je ne céderais plus comme l'année dernière
Fourbu sous le poids de mes paupières
Plus jamais assoupi, adieu mon vieux Morphée
Cette fois ci je ne veux rien louper

Que de rêves d'enfants, de chansons à sa gloire
Ce type c'est évident est une super star
Désolé les parents, nous n'iront pas au lit
C'est l'infinie nuit
Pour capter ses grelots à chaque pas
J'ai branché la go pro de papa
J'ai des capteurs de mouvements
Partout dans la cheminée
J'ai a cœur de ne pas le rater

Allez
Ah ouais
Et t'as vu, c'est moi qui fait l'trombone
C'est mortel (ouais)
Attends j'fais le coup du demi ton
Ça fait vachement noël
Oh non, non c'est trop haut pour moi (ben Michael)
C'est trop haut (ah oui mais bon)
Tu veux pas revenir dans la tonalité d'avant (ah ben c'est trop tard)
Tu restes un humain quand même c'est rassurant
Mais non, c'est juste un demi ton reviens (ah mais non, tant pis on continue)

Que de rêves d'enfants de jouets dans sa hotte
Ce mec évidemment en a sous la botte
Désolé les parents, nous n'iront pas au lit
C'est l'infinie nuit

Excité ça c'est clair je suis à fond
J'ai vidé la cafetière du daron
Pour éviter demain de me coucher avec les poules
J'ai pris mon bain dans du redbull
Et si du ciel ne descendait rien
Si père noël posait un lapin
Il manquerait plus que ça
On aurait l'air de quoi
Non mais ça va pas
Tous les ans les enfants sont en retard
L'homme en pèlerine est sur le départ
Sentinelles en renfort
Jumelles au mirador
On dormira quand on sera mort

On dormira quand on sera mort

Endless Night

Santa Claus
Baby
What's the matter
Well, it's taking forever
It's starting to get a little long
We have to wait every year
Why isn't Christmas every month?
Yeah, that would be great
(Yeah, haha) let's go

I've made crosses on the wall of my bed
I've been counting nights for two months
The calendar is official, raise your glass and cheers
This year Christmas is on the 25th
I won't give in like I did last year
Exhausted under the weight of my eyelids
No more sleepiness, farewell my old Morpheus
This time I don't want to miss anything

What childhood dreams, what songs about his glory
This guy is obviously a superstar
Sorry parents, we're not going to bed
It's the endless night
To catch his bells at every step
I have plugged in dad's GoPro
I have motion sensors
All over the chimney
I am determined not to miss it

Come on
Oh yeah
And you see, I'm the one who plays the trombone
It's deadly (yeah)
Wait, I'm doing the half-tone trick
It sounds like Christmas
Oh no, no it's too high for me (well Michael)
It's too high (oh yeah but hey)
Don't you want to go back to the previous key (oh well it's too late)
You're still a human, that's reassuring
But no, it's just a half-tone come back (oh but no, too bad let's continue)

What childhood dreams of toys in his sack
This dude obviously has something on the go
Sorry parents, we're not going to bed
It's the endless night

Excited, it's clear I'm all in
I emptied the old man's coffee pot
To avoid going to bed with the chickens tomorrow
I took a bath in Red Bull
And if nothing came down from the sky
If Santa Claus stood us up
That would just about do it
What would we look like?
Oh come on
Every year the kids are late
The man in the cloak is about to leave
Sentinels on standby
Binoculars at the watchtower
We'll sleep when we're dead

We'll sleep when we're dead