Текст и перевод песни Aldebert - Les questions

Les questions

Pourquoi les enfants demandent toujours "pourquoi"

Arrête avec tes questions, on n′en peut plus
Par pitié, je t'en prie, sois cool
Arrête avec tes questions, on n′en peut plus
S'il te plaît, mon chéri, tu nous saoules

Est-ce que les chevaux bâillent
Que fait le père Noël le reste de l'année
Il va où Spiderman en vacances
Est-ce que les poissons peuvent bronzer

L′infini, ça va jusqu′où
Et pourquoi papy il est vieux
Comment font les pingouins pour se moucher
Est-ce que les Schtroumpfs font pipi tout bleu

Arrête avec tes questions, on n'en peut plus
Par pitié, je t′en prie, sois cool
Arrête avec tes questions, on n'en peut plus
S′il te plaît, mon chéri, tu nous saoules

C'est quoi le temps qui passe
Pourquoi si je bâille, tu bâilles aussi
Qui fait tous ces trous dans l′fromage
Quand on est mort, c'est pour la vie

Que fait la petite souris de toutes nos dents
Pourquoi les îles sont au bord de la mer
Une poule constipée fait-elle des œufs durs
C'est grand comment l′Univers

Arrête avec tes questions, on n′en peut plus
Par pitié, je t'en prie, sois cool
Arrête avec tes questions, on n′en peut plus
S'il te plaît, mon chéri, tu nous saoules

Ta maman se charge des "comment", des "pourquoi"
Les "où" et les "quand" sont pour ton papa
Écoute-moi pour la dernière fois
Y a plein de choses, mon petit gars, qu′on sait pas
C'est comme ça, la la la

On peut pas tout savoir, non plus

Est-ce que les huîtres, elles ronflent
Pourquoi Superman met son slip sur son pantalon
Et pourquoi la colle, ça colle
Pourquoi les carrés, c′est pas rond (bonne question)

Pourquoi les biscuits durs deviennent mous
Et les biscuits mous deviennent durs
On est où avant de naître
C'est quand qu'on arrive
Qui c′est qu′a inventé la pluie

Arrête avec tes questions, on n'en peut plus
Par pitié, je t′en prie, sois cool
Arrête avec tes questions, on n'en peut plus
S′il te plaît, mon chéri, tu nous saoules

Tu nous saoules, tu nous saoules
Tu nous saoules, tu nous saoules
Tu nous saoules, tu nous saoules
Tu nous saoules, tu nous saoules

C'est vrai, y a des fois...
C′est quoi, une question

Вопросы

Почему дети всегда спрашивают "почему"

Прекрати задавать вопросы, милая, мы больше не можем
Умоляю тебя, будь поспокладивей
Прекрати задавать вопросы, милая, мы больше не можем
Пожалуйста, дорогая, ты нас утомляешь

Зевают ли лошади?
Что делает Дед Мороз весь остальной год?
Куда Человек-паук ездит в отпуск?
Могут ли рыбы загорать?

Бесконечность, как далеко она простирается?
А почему дедушка старый?
Как пингвины сморкаются?
Писают ли смурфы синим?

Прекрати задавать вопросы, милая, мы больше не можем
Умоляю тебя, будь поспокладивей
Прекрати задавать вопросы, милая, мы больше не можем
Пожалуйста, дорогая, ты нас утомляешь

Что такое время?
Почему, если я зеваю, ты тоже зеваешь?
Кто делает все эти дырки в сыре?
Когда умираешь, это навсегда?

Что зубная фея делает со всеми нашими зубами?
Почему острова находятся на краю моря?
Несутся ли куры с запором вареными яйцами?
Насколько велика Вселенная?

Прекрати задавать вопросы, милая, мы больше не можем
Умоляю тебя, будь поспокладивей
Прекрати задавать вопросы, милая, мы больше не можем
Пожалуйста, дорогая, ты нас утомляешь

Твоя мама отвечает за "как" и "почему"
"Где" и "когда" - это к твоему папе
Послушай меня в последний раз
Есть много вещей, малыш, которых мы не знаем
Вот так, ла-ла-ла

Мы не можем знать всё

Храпят ли устрицы?
Почему Супермен носит трусы поверх штанов?
И почему клей липкий?
Почему квадраты не круглые? (хороший вопрос)

Почему твердое печенье становится мягким
А мягкое печенье становится твердым?
Где мы находимся до рождения?
Когда мы приходим?
Кто изобрел дождь?

Прекрати задавать вопросы, милая, мы больше не можем
Умоляю тебя, будь поспокладивей
Прекрати задавать вопросы, милая, мы больше не можем
Пожалуйста, дорогая, ты нас утомляешь

Ты нас утомляешь, ты нас утомляешь
Ты нас утомляешь, ты нас утомляешь
Ты нас утомляешь, ты нас утомляешь
Ты нас утомляешь, ты нас утомляешь

Это правда, иногда...
Что такое вопрос?