Текст и перевод песни Aldebert - Les deux ogres (Live)

Nous avons adoptés depuis quelques jours
Ma famille et moi, deux orgres poilus,
Le premier s'appelle Tsunami Salut!
Et le second son p'tit nom c'est Typhon Salut!

Les gens disent que je mange des enfants,
Que j'ai des cornes pour éventrer les brebis,
Mais mon truc à moi, c'est la mousse au chocolat blanc,
Et jouer au 1000 bornes, avec ma Mamie, au lit...

Les gens disent que je suis très violent,
Ques j'ai des oisillons morts entre les crocs,
Alors que je collectionne les bons sentiments,
Que ma plus grande passion c'est le brico... C'est trop beau...

Quand on ne connait pas,
On raconte n'importe quoi,
Les "on dit" et les "quand quand"
Rendent les gentils, méchant...

Les gens disent que je me lave au purain,
Ah, c'est toi qui? aaaa...
Que je bois du rhum à la bave de serpent,
Eaaaa...
Mais je passe des heures à la salle de bain,
Je tombe dans les pommes à la vue du sang... Nan, vraiment...

Les gens disent que ma maison est hantée,
Que j'ai des milliers de blates au fond de mon lit... La nuit...
Alors que je regarde Bambi en DVD,
En faisant des petites nattes à mes poupées Barbie... C'est mimi...

Quand on ne connait pas,
On raconte n'importe quoi,
Les "on dit" et les "quand quand"
Rendent les gentils, méchant...

Quand on ne connait pas,
On raconte n'importe quoi,
Les "on dit" et les "quand quand"
Rendent les gentils, méchant...

Quand je souris à pleine dents,
En voulant faire des bisous,
Les gens se sauvent en courrant,
Prenant les jambes à leur cou...

Si j'ai à leurs intentions,
Des cadeaux pour faire connaissance,
Ils pensent que c'est du poison,
Et se débinne dans tous les sens...

Quand on ne connait pas,
On raconte n'importe quoi,
Les "on dit" et les "quand quand"
Rendent les gentils, méchant...

Allez les orgres

Quand on ne connait pas,
On raconte n'importe quoi,
Les "on dit" et les "quand quand"
Rendent les gentils, méchant...

Encore

Bon Tsunami
Quand on ne connait pas,
Les orgres on se dépèche
On raconte n'importe quoi,
A table, déposés les jouets
Les "on dit" et les "quand quand"
Allez vous lavez les mains, papa fait des gauffres...
Rendent les gentils, méchant...

Et papa, papa, papa, je peux mettre mon habit de fête?
Quand on ne connait pas,
Ben, ça tu peux mais ça ne va pas changer grand chose
On raconte n'importe quoi,
Et, et moi je peux faire des petites nattes?
Les "on dit" et les "quand quand"
Ecoute, ça s'est pas possbile, j'ai pas assez de cheveux pour ça...
Rendent les gentils, méchant...
Allez on se dépèche sa va refroidir,
Bon appetit les orgres,
Mmmmmmmhhh...
Oui, nan, ça c'est ma main...
Tsunami! Nan nan... Tu laches ma main...
C'est le goûter qu'on mange, c'est pas moi...
Ça, c'est ma jambe... Typhon! C'est ma jambe!!!
Stop! Stop! Aille! Aille! Ça pique quand même...
J'ai des traces de dents dans mon bras!

Мы усыновили его в течение нескольких дней
Моя семья и я, две волосатые оргии,
Первый называется цунами Салют!
И второе его имя-Тифон Привет!

Люди говорят, что я ем детей,
Что у меня есть рога, чтобы выпотрошить овец,
Но мое дело - мусс из белого шоколада.,
И играть на 1000 терминалах, с моей бабушкой, в постели...

Люди говорят, что я очень жестокий,
Что у меня между клыками мертвые птенцы,
Пока я собираю хорошие чувства,
Что моя самая большая страсть-это Брико ... это слишком красиво...

Когда мы не знаем,,
Говорят, что угодно,
"Мы говорим" и "когда, когда"
Делают добрых, злых...

Люди говорят, что я моюсь в чистоте,
Ах, это ты кто? гггг...
Что я пью ром со змеиными слюнями,
Еаааа...
Но я провожу часы в ванной.,
Я падаю в яблоки при виде крови ... нет, правда...

Люди говорят, что в моем доме водятся привидения,
Что у меня тысячи Блатов на дне моей кровати ... ночью...
Пока я смотрю Бэмби на DVD,
Делая маленькие косички моим куклам Барби ... это Мими...

Когда мы не знаем,,
Говорят, что угодно,
"Мы говорим" и "когда, когда"
Делают добрых, злых...

Когда мы не знаем,,
Говорят, что угодно,
"Мы говорим" и "когда, когда"
Делают добрых, злых...

Когда я улыбаюсь во весь рот,
Желая целоваться,,
Люди спасаются бегством,
Обхватив ногами их шеи...

Если у меня есть к их намерениям,
Подарки для знакомства,
Они думают, что это яд,
И разбирается во всех отношениях...

Когда мы не знаем,,
Говорят, что угодно,
"Мы говорим" и "когда, когда"
Делают добрых, злых...

Ну же, оргрыги!

Когда мы не знаем,,
Говорят, что угодно,
"Мы говорим" и "когда, когда"
Делают добрых, злых...

Еще

Хорошего Цунами
Когда мы не знаем,,
Оргры мы изображаем друг друга
Говорят, что угодно,
За стол, разложив игрушки
"Мы говорим" и "когда, когда"
Идите, мойте руки, папа делает перчатки...
Делают добрых, злых...

А папа, Папа, папа, можно я надену свой праздничный костюм?
Когда мы не знаем,,
Ну, ты можешь, но это ничего не изменит.
Говорят, что угодно,
И, А я могу сделать маленькие косички?
"Мы говорим" и "когда, когда"
Слушай, у меня не получилось, у меня не хватает волос для этого...
Делают добрых, злых...
Давай, мы переоденемся, она остынет.,
Приятного аппетита, Ле оргр,
Мммммммххх...
Да, Нет, это моя рука...
Цунами! Нет, нет, ты убиваешь мою руку...
Это закуска, которую мы едим, а не я...
Это моя нога ... Тайфун! Это моя нога!!!
Стой! Стой! Иди! Иди! Это все равно больно...
У меня на руке следы зубов!