Les oiseaux dans les grands magasins (Live) - Aldebert перевод на немецкий

Les oiseaux dans les grands magasins (Live)

Les oiseaux qui restent perchés dans les grands magasins,
Que font-ils quand les foules ont désertés?
Ils attendent perchés,
Que le dernier des gardiens,
éteigne les lumières et ferme tout à clé.

Alors ils se retrouvent pour une nuit d′enfer,
Tous les moineaux qui n'ont pas trouvé la sortie,
Volatiles égarés, pigeons oubliés,
Une oiseau party comme c′est pas permis

Die Vögel in den großen Kaufhäusern (Live)

Hast du dich nicht gefragt, was die Vögel tun,
die in den großen Kaufhäusern sitzen bleiben,
wenn die Menschenmengen weg sind und alles schweigt?
Sie warten dort geduldig auf ihren Sitz,
bis der letzte Wächter Löscht das Licht und schließt die Schlösser fest.

Dann beginnen endlich sie die Nacht in Raserei,
alle Sperlinge, die keinen Ausweg fanden,
verirrte Vögel, Tauben, übersehen,
feiern Vögelparty ohne Unterlass.