Текст и перевод песни Aldebert - Mytho-man

Mytho-man

Bla-bla-bla bla-bla-bla bla-bla-bla
Bla-bla-bla bla-bla-bla bla-bla-bla

Et bah moi, mon père il est cosmonaute et l'année dernière
Thomas Pesquet il a fait Noël chez-nous (bobards)
Avant on vivait à New York, mais bon, c'est trop surfait
On a déménagé du coup (badot)
Et t'sais la terre elle n'est pas plate hein
En fait, c'est un genre de gros cube, mais faut pas l'dire (bidon)
À la maison, on a un Tricératops il n'arrête pas de bouffer, mon père il râle (salade)

T'es le plus grand fabulateur de l'histoire
Tu rendrais fou les détecteurs de bobards

Mytho man, ta vie, c'est du Shakespeare
Mytho man, tu mens comme tu respires
Si ton nez s'allongeait comme Pinocchio
Alors tu relierais Rome à Tokyo

Bla-bla-bla bla-bla-bla bla-bla-bla
Bla-bla-bla bla-bla-bla bla-bla-bla

Moi j'mesure 8,12 m, mais là bon tu vas pas t'rendre compte
Parce que je suis loin (vanité)
Et c'est moi qui ai appris à jouer au foot à Kylian Mbappé
Et à chanter à Aldebert aussi (calomnie)
Comme j'ai 1000 euros d'argent de poche par mois
Bah là je vais acheter un deltaplane chez Decath'
J'ai appris à parler à mes jouets, j'ai même un Playmobil qui est devenu député

T'es le plus grand mensonger de la cité
Tu ferais tourner les sérums de vérité

Mytho man, ta vie, c'est du Shakespeare
Mytho man, la vérité chavire
Mytho man, tu flanques tes grands physi'
Mytho man, tu mens comme tu respires
Si ton nez s'allongeait comme Pinocchio
Alors tu relierais Rome à Tokyo

Chantent les sirènes (chantent les sirènes)
Dans ton poème (dans ton poème)
Tu sais connaitre (tu sais connaitre)
Et bah moi une fois j'ai vu l'homme invisible pour de vrai
Ah ouais, bah moi mon daron a les yeux
Ouais bah attends, bah moi Terminator c'est mon frère

Même que l'autre jour on s'est promené sous la pluie, il était tout rouillé le pauvre
Ah bah tu sais que c'est moi qui ai inventé le mensonge
Bien avant tout le monde, vas y il faut dire la vérité
Bon, y a le bonhomme politique en même temps
Hey attends, tu sais un truc? C'est que la lune elle n'existe même pas
C'est juste un extraterrestre qui oublié d'éteindre la lumière de sa chambre

Mytho man, ta vie, c'est du Shakespeare
Mytho man, la vérité chavire
Mythoman (qu'est-ce que tu vas faire le petit chauve, tu vas faire quoi l'koyote?)
Mythoman, tu mens comme tu...

C'était mieux avant Aldebert
C'est pas mon auteur préféré en plus
(Bla-bla-bla, bla-bla-bla bla-bla-bla)
Et à part raconter des crack vous jouez un peu des instruments les deux là?
Bah ouais, un peu le saxo là
Bien
Bah moi du, du pipeau

Мифоман

Бла-бла-бла бла-бла-бла бла-бла-бла
Бла-бла-бла бла-бла-бла бла-бла-бла

А вот у меня, знаешь, отец космонавт, и в прошлом году
Томас Песке у нас дома Рождество праздновал (вранье)
Раньше мы в Нью-Йорке жили, но, знаешь, это так банально
Мы переехали оттуда (ерунда)
И знаешь, Земля-то не плоская, нет
На самом деле, она типа огромного куба, но это секрет (выдумка)
У нас дома трицератопс живет, он все время жрет, отец ругается (чушь)

Ты самый великий выдумщик в истории
Ты бы свел с ума любой детектор лжи

Мифоман, твоя жизнь – настоящий Шекспир
Мифоман, ты врешь, как дышишь
Если бы твой нос рос, как у Пиноккио
Ты бы соединил Рим и Токио

Бла-бла-бла бла-бла-бла бла-бла-бла
Бла-бла-бла бла-бла-бла бла-бла-бла

Я 8,12 метра ростом, но ты, конечно, не заметишь
Потому что я далеко (тщеславие)
Это я научил Килиана Мбаппе играть в футбол
И Альдеберта петь тоже (клевета)
Так как у меня 1000 евро карманных денег в месяц
Я пойду куплю дельтаплан в Декатлоне
Я научил свои игрушки разговаривать, у меня даже есть Playmobil, который стал депутатом

Ты самый великий лгун в городе
Ты бы заставил работать сыворотки правды

Мифоман, твоя жизнь – настоящий Шекспир
Мифоман, правда опрокинута
Мифоман, ты выкидываешь свои фортели
Мифоман, ты врешь, как дышишь
Если бы твой нос рос, как у Пиноккио
Ты бы соединил Рим и Токио

Поют сирены (поют сирены)
В твоей поэме (в твоей поэме)
Ты умеешь познавать (ты умеешь познавать)
А я однажды видел человека-невидимку по-настоящему
Ага, а у моего папаши глаза...
А вот погоди, а у меня Терминатор - брат

Мы как-то раз гуляли под дождем, он весь заржавел, бедняга
А знаешь, что это я придумал ложь
Задолго до всех остальных, давай, нужно говорить правду
Ну, есть еще и политик
Эй, погоди, знаешь что? Луны-то вообще не существует
Это просто инопланетянин забыл выключить свет в своей комнате

Мифоман, твоя жизнь – настоящий Шекспир
Мифоман, правда опрокинута
Мифоман (что ты будешь делать, маленький лысый, что ты будешь делать, койот?)
Мифоман, ты врешь, как ты...

Раньше Альдеберт был лучше
Он не мой любимый автор к тому же
(Бла-бла-бла, бла-бла-бла бла-бла-бла)
А кроме того, что нести чушь, вы вообще на инструментах играете, ребята?
Ну да, немного на саксофоне
Хорошо
А я на, на дудке