Текст и перевод песни Aldebert - Pépette (Live)

- Un chat, c'est omnivore, ça veut dire que ça mange des hommes!
- Non! Ça veut dire qu'il mange de tout!

Écoutez l'histoire
D'un sacré félin
Un curieux gros chat
Qui avait toujours faim

On l'appelait Pépette
C'était son p'tit nom
Il était né sur la planète
Des matous gloutons

Il mangeait
Du nougat, du poulet
Des anchois, un canapé
Un casse-noix, du barbelé
D' la mort-aux-rats et la télé

Pépette est un chat
Qui mange n'importe quoi
Un drôle de matou
Qui mange un peu de tout

Il passait son temps,
C'est épouvantable,
À aiguiser ses dents
Pour passer à table
On ne croisait jamais
Pépette le ventre vide
Car toujours il réclamait
De quoi se remplir le bide

Avec un dictionnaire, un tire-bouchon
Un pack de bière, un bûcheron
De la poussière et des boulons
Un légionnaire et mon polochon

Mais un soir de nouba
Pépette a forcé
On retrouva le chat
Le bidon percé

Par le petit trou
On pouvait voir sortir
Tout ce que le matou
Avait pu engloutir

II y avait un cartable, un sergent
Une étable, un président
Mon portable, un toboggan
Le bac à sable et d'Artagnan

Le chat s'écria "Diantre!"
Mon repas se débine
Colla sur son ventre
Une jolie rustine

La morale de cette
Drôle de chanson
C'est qu'il vaut mieux avoir Pépette
En photo qu'en pension

Parce qu'il mange:
Des clous, des choux, des poux
Des loups, du mou, des sioux
Des roues, du gnou, des canards
Des rasoirs, des cigares
Des motards, des frigos, des motos
Des mégots, des marmots
Des moutons, du savon, du carton
Du coton, des Bretons, du bison
Du poison, des Teutons, des chatons
Du houblon, Besançon, du saumon
Des violons, des camions
Des crayons, des wagons
Des oignons, ma maison
Des dindons, des croûtons
Et cette chanson

{Au Refrain, }

Et qui mange, et qui mange, et qui remange encore

- Кошка - это всеядность, значит, она ест мужчин!
- Нет! Это значит, что он ест все!

Слушайте историю
От проклятого кошачьего
Любопытная большая кошка
Который всегда был голоден

Мы звали его Пепетт.
Это было его никчемное имя.
Он родился на планете
Обжорские матушки

Он ел
Нуга, курица
Анчоусы, диван
Щелкунчик, колючая проволока
Де ла Морт-о-крыс и телевидение

Пепетт-кошка
Кто ест что угодно
Забавный Мату
Кто ест немного всего

Он проводил свое время,
Это ужасно,
Точить зубы
Чтобы сесть за стол
Мы никогда не пересекались.
Нагнетает пустой живот
Потому что он всегда требовал
Чем заполнить бидон

Со словарем, штопором
Пакет пива, дровосек
Пыль и болты
Легионер и моя вещица

Но однажды вечером в Нубе
Пепетт заставил
Мы нашли кота.
Пробитая канистра

Через маленькое отверстие
Мы могли видеть выход
Все, что может быть
Смог бы поглотить

Там был ранец, сержант.
Коровник, председатель
Мой мобильник, горка
Песочница и д'Артаньян

Кот воскликнул: "Двойка!"
Моя еда идет на убыль
Колла на животе
Симпатичная деревенщина

Мораль этого
Смешная песня
Дело в том, что лучше иметь Пепетте
На фото только в пансионате

Потому что он ест:
Гвозди, капуста, вши
Волки, слабаки, сиу
Колеса, гну, утки
Бритвы, сигары
Байкеры, холодильники, мотоциклы
Окурки, сурок
Овцы, мыло, картон
Хлопок, бретонцы, бизоны
Яд, тевтоны, котята
Хмель, Безансон, лосось
Скрипки, грузовики
Карандаши, вагоны
Лук, мой дом
Индейки, гренки
И эта песня

{В Припеве,}

И кто ест, и кто ест, и кто снова перемешивает