Текст и перевод песни Alden Richards - Sa Aking Tabi

Sa Aking Tabi

Yakap ang gitara
Iniisip na sana'y narito ka
Aawitan maghapon, magdamag
Hanggang makaidlip ka

Dito sa aking tabi
Ligtas ka sa lahat ng panganib
Di hahayaang saktan ka nila

Dahil nakakabaliw ang pag-ibig mo
Di kaya na mawalay sa'yo
Kahit sandali na malayo ka
Parang gumugunaw ang mundo
Kundi man pansin, sana'y marinig
Sinisigaw ng aking damdamin
Pwede bang dito ka na lang
Sa aking tabi?

Labis ba ang hiling?
Sinta, sana naman ako'y intindihin
Minsan lang iibigin ng isang anghel ang tulad ko
Pangako na sa aking piling
Hindi ka na luluhang muli
Di hahayaang masaktan kita

Dahil nakakabaliw ang pag-ibig mo
Takot na mawalay sa'yo
Kahit sandali na malayo ka
Parang gumugunaw ang mundo
Kundi man pansin, sana'y marinig
Sinisigaw ng aking damdamin
Pwede bang dito ka na lang
Sa aking tabi?

Dahil nakakabaliw ang pag-ibig mo
Takot na mawalay sa'yo
Kahit sandali na malayo ka
Parang gumugunaw ang mundo
Kundi man pansin, sana'y marinig
Sinisigaw ng aking damdamin
Pwede bang dito ka na lang
Sa aking tabi?

Рядом со мной

Обнимая гитару,
Мечтаю, чтобы ты была здесь.
Буду петь весь день, всю ночь,
Пока ты не уснёшь.

Здесь, рядом со мной,
Ты в безопасности от всех опасностей.
Не позволю им причинить тебе боль.

Ведь твоя любовь сводит меня с ума,
Не могу быть без тебя,
Даже на мгновение, когда ты далеко,
Мир будто рушится.
Если не замечаешь, прошу, услышь,
Кричит моя душа:
Останься, пожалуйста, здесь,
Рядом со мной.

Слишком ли большая просьба?
Любимая, прошу, пойми меня.
Ведь ангел, подобный тебе, редко любит таких, как я.
Обещаю, что рядом со мной
Ты больше не прольёшь ни слезинки.
Не позволю тебе страдать.

Ведь твоя любовь сводит меня с ума,
Боюсь потерять тебя,
Даже на мгновение, когда ты далеко,
Мир будто рушится.
Если не замечаешь, прошу, услышь,
Кричит моя душа:
Останься, пожалуйста, здесь,
Рядом со мной.

Ведь твоя любовь сводит меня с ума,
Боюсь потерять тебя,
Даже на мгновение, когда ты далеко,
Мир будто рушится.
Если не замечаешь, прошу, услышь,
Кричит моя душа:
Останься, пожалуйста, здесь,
Рядом со мной.