Confusion (From EvokeⅡ 2010-2020) - Aldious перевод на французский

Confusion (From EvokeⅡ 2010-2020)

尖った石畳の上で
私に刃を向けていく

高揚の内心... 開かれていく
異世界への道理

頂へと辿りついた
気付けば躰は宙に舞い

見上げるほどに 思い出される
業を胸が締め付け

(Dark side) 遠ざかっていく
(Light side) 痛みを感じた場所
(Dark side) そこにもう用はない
(Light side) 後悔しない
(Dark side) 華やかに導かれ
(Light side)心を殺めて 堕ちていく
気付かず... 犠牲に... 吸い取られ
汀(みぎわ)へと

(Dark side) 溺れる快楽など
(Light side) ただの幻想
(Dark side) 脳裏に過ぎる衝撃
(Light side) 天地の狭間の
(Dark side) 夢から醒めて
(Light side) 満ちていく感情を確かに汲み取り
滴る 過つ 力を 変えるから

Confusion (De EvokeⅡ 2010-2020)

Sur un pavé pointu
Tu me pointes ton arme

L'excitation intérieure... Se révèle
Le raisonnement d'un monde différent

J'ai atteint le sommet
Je me retrouve en l'air

Quand je lève les yeux, je me souviens
Ma poitrine est serrée par le karma

(Côté sombre) S'éloigne
(Côté clair) L'endroit où j'ai ressenti la douleur
(Côté sombre) Je n'ai plus rien à faire là-bas
(Côté clair) Je ne regrette pas
(Côté sombre) Guidé magnifiquement
(Côté clair) Tu as tué ton cœur et es tombé
Sans le savoir... En sacrifice... Absorbé
Vers la rive

(Côté sombre) Le plaisir de se noyer
(Côté clair) Ce n'est qu'une illusion
(Côté sombre) Le choc qui me traverse l'esprit
(Côté clair) Entre le ciel et la terre
(Côté sombre) Tu te réveilles d'un rêve
(Côté clair) Tu ressens les sentiments qui grandissent
L'échec qui dégoutte, la puissance, je vais changer