Scrash (Music Video) - Aldiousперевод на английский
飾らないキミのシルエット
触れた物だけをさあ
信じて
I
believe
in
your
unostentatious
silhouette
Only
in
what
you
touch
生けとし生きるものに贈る歌
金網にもたれ
A
song
for
all
living
things,
leaning
against
the
wire
mesh
流れ落ちていく希望も夢も
後戻り出来ず
Fading
away,
both
hope
and
dreams
No
turning
back
何を恐れているの?
誰に怯えているの?
What
are
you
afraid
of?
Who
are
you
scared
of?
神に祈っているばかり
Close
your
eyes...
Only
praying
to
God
Close
your
eyes...
飾らないキミのシルエット
深く焼き付けて
I'll
deeply
engrave
your
unostentatious
silhouette
『取り戻せない』じゃなく空になったその手をさあ
感じて
Not
‘irretrievable’,
but
feel
that
empty
hand
立ち止まるキミの背を
引いて押す水になるよ
I
will
be
the
water
that
gently
pushes
and
pulls
you
as
you
come
to
a
halt
いつか見てみたい空...
今を受け入れたなら...
I
wonder
if
I’ll
ever
see
the
sky...
If
I
accept
the
present...
届かないはずの未来もFly
away...
Even
the
future
that
should
have
been
out
of
reach
will
Fly
away...
見上げれば明日を目指す私の姿が
If
I
look
up,
there
will
be
me
aiming
for
tomorrow
『共に歩もう』じゃなく1人の足で...
さあ!!
Not
‘let's
walk
together’,
but...
with
my
own
two
feet
Yes!!
飾らないキミのシルエット
闇に背を向けて
Your
unadorned
silhouette,
turning
your
back
to
the
darkness
『乗り越えられない』じゃなく空になったその手をさあ
信じて
Not
‘insurmountable’,
but
believe
in
that
empty
hand
波をかき分ける剣は己の中
感じて
Feel
the
sword
that
cuts
through
the
waves
within
yourself
飛沫を一つまた一つ
身にまとうだけ
Just
getting
covered
in
more
and
more
spray
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.