White Crow (Album Version) - Aldiousперевод на английский
この声には気迫(きはく)が無く
My
voice
lacks
passion
定められた未来に怯え
I
tremble,
afraid
of
my
predetermined
future
逃げ惑うざまに気付く黒いカラス
A
black
crow
notices
my
confused
state
その醜い羽を広げ飛べたとしたら
If
it
were
to
spread
its
ugly
wings
and
fly
雪が狂い咲くメロディー
The
melody
of
the
snow
blooms
crazily
あなたと奏でたい
I
want
to
play
it
with
you
今は無力な私も
Although
I
am
powerless
now
雪溶け音(ね)になる
I
will
become
the
sound
of
melting
snow
立ち止まれば闇の中へ
If
I
stop,
I
will
be
swallowed
by
darkness
進む先に待ち受けるモノ
What
awaits
me
if
I
continue
forward
不安でうずくまる夜を乗り越えれば
If
I
overcome
the
nights
where
I
tremble
with
anxiety
限りなく白い世界が私を包む
An
infinitely
white
world
will
envelop
me
雪が乱れ散るメロディー
The
melody
of
the
snow
scatters
wildly
あなたと奏でたい
I
want
to
play
it
with
you
凍え震えだす声も
Even
my
quivering
voice
雪溶け音(ね)になる
Will
become
the
sound
of
melting
snow
諦めていた景色が今はココに
The
scenery
I
had
given
up
on
is
now
here
閉ざされたドアをこじ開け新たな道へ
I
pry
open
the
locked
door
and
step
onto
a
new
path
雪が降り積もるメロディー
The
melody
of
the
snow
is
falling
あなたと奏でたい
I
want
to
play
it
with
you
明日を彩る為にも
In
order
to
color
tomorrow
白に染め上げて
I
will
dye
it
white
雪が狂い咲くメロディー
The
melody
of
the
snow
blooms
crazily
あなたと奏でたい
I
want
to
play
it
with
you
今は無力な私も
Although
I
am
powerless
now
雪溶け音(ね)になる
I
will
become
the
sound
of
melting
snow
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.