White Crow (Shoot Making) - Aldiousперевод на французский
この声には気迫が無く
Ma
voix
manque
de
fougue
定められた未来に怯え
Je
tremble
devant
l'avenir
qui
m'est
destiné
逃げ惑うざまに気付く黒いカラス
Alors
que
je
fuis,
je
vois
un
corbeau
noir
その醜い羽を広げ飛べたとしたら
Si
seulement
il
pouvait
déployer
ses
ailes
noires
et
s'envoler
雪が狂い咲くメロディー
La
mélodie
de
la
neige
qui
fleurit
follement
あなたと奏でたい
Je
veux
la
jouer
avec
toi
今は無力な私も
Même
si
je
suis
impuissante
maintenant
雪溶け音になる
Je
deviens
le
son
de
la
neige
qui
fond
立ち止まれば闇の中へ
Si
je
m'arrête,
je
serai
engloutie
dans
l'obscurité
進む先に待ち受けるモノ
Ce
qui
m'attend
au
bout
du
chemin
不安でうずくまる夜を乗り越えれば
Si
je
surmonte
la
nuit
où
l'angoisse
me
tenaille
限りなく白い世界が私を包む
Un
monde
blanc
infini
m'enveloppera
雪が乱れ散るメロディー
La
mélodie
de
la
neige
qui
tourbillonne
あなたと奏でたい
Je
veux
la
jouer
avec
toi
凍え震えだす声も
Même
ma
voix
qui
tremble
de
froid
雪溶け音になる
Je
deviens
le
son
de
la
neige
qui
fond
諦めていた景色が今はココに
Le
paysage
que
j'avais
abandonné
est
maintenant
ici
閉ざされたドアをこじ開け新たな道へ
Je
force
la
porte
qui
était
fermée
et
je
m'engage
sur
une
nouvelle
voie
雪が降り積もるメロディー
La
mélodie
de
la
neige
qui
s'accumule
あなたと奏でたい
Je
veux
la
jouer
avec
toi
明日を彩る為にも
Pour
colorer
demain
白に染め上げて
Je
vais
la
teindre
en
blanc
雪が狂い咲くメロディー
La
mélodie
de
la
neige
qui
fleurit
follement
あなたと奏でたい
Je
veux
la
jouer
avec
toi
今は無力な私も
Même
si
je
suis
impuissante
maintenant
雪溶け音になる
Je
deviens
le
son
de
la
neige
qui
fond
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.