White Crow (Shoot Making) - Aldious перевод на русский

White Crow (Shoot Making)

この声には気迫が無く
定められた未来に怯え

逃げ惑うざまに気付く黒いカラス
その醜い羽を広げ飛べたとしたら

雪が狂い咲くメロディー
あなたと奏でたい
今は無力な私も
雪溶け音になる

立ち止まれば闇の中へ
進む先に待ち受けるモノ

不安でうずくまる夜を乗り越えれば
限りなく白い世界が私を包む

雪が乱れ散るメロディー
あなたと奏でたい
凍え震えだす声も
雪溶け音になる

諦めていた景色が今はココに
閉ざされたドアをこじ開け新たな道へ

雪が降り積もるメロディー
あなたと奏でたい
明日を彩る為にも
白に染め上げて

雪が狂い咲くメロディー
あなたと奏でたい
今は無力な私も
雪溶け音になる

Белая ворона (съемки клипа)

В этом голосе нет напора,
Он трепещет перед предопределенным будущим,

Черный ворон замечает, как он мечется в страхе.
Если бы эти жалкие крылья могли расправиться и взлететь...

Мелодия, где снег безумно кружится,
Я хочу играть ее с тобой.
Даже я, сейчас бессильная,
Стану звуком тающего снега.

Остановишься — попадешь во тьму,
Что-то ждет впереди.

Если я преодолею эти ночи, скованные тревогой,
Бесконечно белый мир окутает меня.

Мелодия, где снег неистово кружит,
Я хочу играть ее с тобой.
Даже голос, дрожащий от холода,
Станет звуком тающего снега.

Пейзаж, от которого я отказалась, теперь здесь,
Я открываю запертую дверь на новый путь.

Мелодия, где снег ложится ковром,
Я хочу играть ее с тобой.
Чтобы раскрасить завтрашний день,
Окрашу все в белый.

Мелодия, где снег безумно кружится,
Я хочу играть ее с тобой.
Даже я, сейчас бессильная,
Стану звуком тающего снега.