Aldir Blanc - Dois Bombons e uma Rosa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aldir Blanc - Dois Bombons e uma Rosa




Dois Bombons e uma Rosa
Deux Bonbons et une Rose
Faço votos de feliz casamento
Je te souhaite un heureux mariage
Parabéns pra você
Félicitations à toi
Prevaleceu seu bom-senso
Ton bon sens a prévalu
Reconheço que era chato
Je reconnais que c'était ennuyeux
Ser a outra eternamente
D'être l'autre éternellement
Com encontros marcados
Avec des rendez-vous fixés
Por coisas do tipo
Pour des choses du genre
Eu subo na frente?
Est-ce que je monte devant ?
Finalmente teu garoto
Finalement, ton garçon
Vai ter um pai de primeira
Va avoir un père formidable
Você mais segurança
Tu auras plus de sécurité
E um pinguim na geladeira
Et un pingouin au réfrigérateur
Na cabeceira um relógio
Une horloge à la tête de ton lit
A hora mais luminosa
L'heure la plus lumineuse
Churrascaria aos domingos
Un barbecue tous les dimanches
Dois bombons e uma rosa
Deux bonbons et une rose
Apenas quero fazer
Je veux juste faire
A necessária ressalva
La réserve nécessaire
Jamais comente o passado
Ne parle jamais du passé
Lembre o conselho de Dalva
Souviens-toi du conseil de Dalva
Não xampu, não creme
Il n'y a pas de shampoing, il n'y a pas de crème
Que apague ou que desmarque
Qui efface ou qui démarque
Da tua pele o meu beijo
De ta peau mon baiser
Fedendo a conhaque
Sentant le cognac
Finalmente teu garoto
Finalement, ton garçon
Vai ter um pai de primeira
Va avoir un père formidable
Você mais segurança
Tu auras plus de sécurité
E um pinguim na geladeira
Et un pingouin au réfrigérateur
Na cabeceira um relógio
Une horloge à la tête de ton lit
A hora mais luminosa
L'heure la plus lumineuse
Churrascaria aos domingos
Un barbecue tous les dimanches
Dois bombons e uma rosa
Deux bonbons et une rose
Apenas quero fazer
Je veux juste faire
A necessária ressalva
La réserve nécessaire
Jamais comente o passado
Ne parle jamais du passé
Lembre o conselho de Dalva
Souviens-toi du conseil de Dalva
Não xampu, não creme
Il n'y a pas de shampoing, il n'y a pas de crème
Que apague ou que desmarque
Qui efface ou qui démarque
Da tua pele o meu beijo
De ta peau mon baiser
Fedendo a conhaque
Sentant le cognac





Авторы: Aldir Blanc Mendes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.