Текст и перевод песни Aldir Blanc - Velhas Ruas
Velhas
ruas
Vieilles
rues
Se
essas
pedras
falassem
Si
ces
pierres
pouvaient
parler
Talvez
até
confirmassem
Peut-être
confirmeraient-elles
O
que
eu
tenho
pra
dizer
Ce
que
j'ai
à
dire
Ruas,
pequenas
sem
glória
Rues,
petites
sans
gloire
Desde
a
infância
na
memória
Depuis
l'enfance
dans
ma
mémoire
Não
mais
param
de
crescer
Elles
ne
cessent
de
grandir
Velhas
ruas
Vieilles
rues
Cansado
da
boêmia
Fatigué
de
la
bohème
Entre
essas
pedras
um
dia
Un
jour,
parmi
ces
pierres
Quero
cair
e
morrer
Je
veux
tomber
et
mourir
Ruas,
mudadas
de
outrora
Rues,
changées
d'autrefois
Confesso
chegou
a
hora
J'avoue
que
le
moment
est
venu
De
me
render
a
evidencia
De
me
rendre
à
l'évidence
Meu
coração
lá
da
vila
Mon
cœur,
là-bas,
du
village
De
vez
em
quando
vacila
Vacille
de
temps
en
temps
Fora
da
velha
cadência
Hors
de
la
vieille
cadence
Ruas
mudadas
de
outrora
Rues
changées
d'autrefois
Se
algumas
vezes
na
aurora
Si
parfois
à
l'aube
A
minha
vista
escurece
Ma
vue
s'assombrit
É
que
nesse
tempo
mudado
C'est
que
dans
ce
temps
changé
Dentro
de
um
velho
sobrado
Dans
un
vieux
manoir
Quando
a
cortina
estremece
Quand
le
rideau
tremble
Vê-se
a
mulher
que
não
esqueço
On
voit
la
femme
que
je
n'oublie
pas
Correndo
as
contas
de
um
terço
Comptabilisant
les
grains
d'un
chapelet
Por
alguém
que
não
merece
Pour
quelqu'un
qui
ne
le
mérite
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.