Текст и перевод песни Aldo Nova - Burn Like the Sun

Burn Like the Sun

Oh, oh, oh, oh

I, I was alone
With no reason to live
With no strength to stand on my own
And I, I've known pain

I've lived my life on the edge
Seen the blood almost run from my veins
And I prayed to God, somehow, I'll make it through
Whoa-oh

Give me a sign, the angels sent me you
Now I, I burn like the sun
You're my fire, you're the fever
That's runnin' through my blood

I, I burn like the sun
You're my strength you're the reason
That I keep burnin' on
(Oh, oh, oh, oh)

Life, is given to you
With each step that you take
There's a chance you could win or lose
Love, yeah, love's been untrue

Almost took the last beat of my heart
Then there was you
I was drownin' but I couldn't stop the rain
Oh, oh
With my final breath, I found my faith again

Now I, I burn like a sun
You're my fire, you're the fever
That's runnin' through my blood
I, I burn like a sun
You're my strength, you're the reason
That I keep burnin' on

If I only had one breath
And the last beat of my heart
I would gladly give them
Both to you, my friend
Yeah, yeah, yeah
You're the fire, you're the fever

I, I burn like a sun
You're my strength, you're the reason
That I keep burnin', I keep burnin'
I, I burn like the sun
You're my fire, you're the fever
That's runnin' through my blood
I, I burn like the sun
You're my strength, you're the reason
That I keep burnin' on

Brûler comme le soleil

Oh, oh, oh, oh

J'étais seul
Sans raison de vivre
Sans force pour me tenir debout
Et j'ai connu la douleur

J'ai vécu ma vie au bord du précipice
J'ai vu le sang couler de mes veines
Et j'ai prié Dieu, d'une manière ou d'une autre, j'y arriverai
Whoa-oh

Donne-moi un signe, les anges m'ont envoyé toi
Maintenant, je brûle comme le soleil
Tu es mon feu, tu es la fièvre
Qui coule dans mon sang

Je brûle comme le soleil
Tu es ma force, tu es la raison
Pour laquelle je continue à brûler
(Oh, oh, oh, oh)

La vie, elle t'est donnée
A chaque pas que tu fais
Il y a une chance de gagner ou de perdre
L'amour, oui, l'amour a été infidèle

Il a failli emporter le dernier battement de mon cœur
Puis tu es arrivée
J'étais en train de me noyer mais je ne pouvais pas arrêter la pluie
Oh, oh
Avec mon dernier souffle, j'ai retrouvé ma foi

Maintenant, je brûle comme le soleil
Tu es mon feu, tu es la fièvre
Qui coule dans mon sang
Je brûle comme le soleil
Tu es ma force, tu es la raison
Pour laquelle je continue à brûler

Si je n'avais qu'un seul souffle
Et le dernier battement de mon cœur
Je les donnerais volontiers
Tous les deux à toi, mon amie
Oui, oui, oui
Tu es le feu, tu es la fièvre

Je brûle comme le soleil
Tu es ma force, tu es la raison
Pour laquelle je continue à brûler, je continue à brûler
Je brûle comme le soleil
Tu es mon feu, tu es la fièvre
Qui coule dans mon sang
Je brûle comme le soleil
Tu es ma force, tu es la raison
Pour laquelle je continue à brûler