Текст и перевод песни Aldo Nova - Heart To Heart

Heart To Heart

There's a girl in the street, you should see the tears in her eyes
'Cause she weeps for a man who told her lies
And the man that she loved left her for somebody new
And the girl, she dreams that if only they could've seen

Heart to heart, oh, eye to eye
Love is a lie
Heart to heart, oh, eye to eye
Love is a lie
One day he's gonna pay

There's a man down the street
You can't see the pain in his heart
And he weeps for a love that he has lost
And the man left a love to go and find somebody new
Like the girl in his dream, now if only they could've seen

Heart to heart, oh, eye to eye
Love is a lie
Heart to heart, oh, eye to eye
Love is a lie
One day she's gonna pay
One day she's gonna pay

Heart to heart, oh, eye to eye
Love is a lie
Heart to heart, oh, eye to eye
Love is a lie
Heart to heart, oh, eye to eye
Love is a lie
Heart to heart, oh, eye to eye
Love is a lie

One day they're gonna pay
One day they're gonna pay
One day they're gonna pay

One day you're gonna pay

Cœur à cœur

Il y a une fille dans la rue, tu devrais voir les larmes dans ses yeux
Parce qu'elle pleure pour un homme qui lui a menti
Et l'homme qu'elle aimait l'a quittée pour quelqu'un de nouveau
Et la fille, elle rêve que s'ils avaient seulement pu voir

Cœur à cœur, oh, yeux dans les yeux
L'amour est un mensonge
Cœur à cœur, oh, yeux dans les yeux
L'amour est un mensonge
Un jour il va payer

Il y a un homme dans la rue
Tu ne peux pas voir la douleur dans son cœur
Et il pleure pour un amour qu'il a perdu
Et l'homme a laissé un amour pour aller trouver quelqu'un de nouveau
Comme la fille dans son rêve, maintenant s'ils avaient seulement pu voir

Cœur à cœur, oh, yeux dans les yeux
L'amour est un mensonge
Cœur à cœur, oh, yeux dans les yeux
L'amour est un mensonge
Un jour elle va payer
Un jour elle va payer

Cœur à cœur, oh, yeux dans les yeux
L'amour est un mensonge
Cœur à cœur, oh, yeux dans les yeux
L'amour est un mensonge
Cœur à cœur, oh, yeux dans les yeux
L'amour est un mensonge
Cœur à cœur, oh, yeux dans les yeux
L'amour est un mensonge

Un jour ils vont payer
Un jour ils vont payer
Un jour ils vont payer

Un jour tu vas payer