Текст и перевод песни Aldo Nova - Hold Back the Night
I've
got
a
lover
giving
me
the
heat,
hmm
J'ai
une
amoureuse
qui
me
donne
du
feu,
hmm
A
burning
fever
and
it's
leaving
me
weak
Une
fièvre
brûlante
et
elle
me
rend
faible
My
heart's
on
fire
and
I'm
losing
control
Mon
cœur
est
en
feu
et
je
perds
le
contrôle
'Cause
when
morning
comes
I
can
never
let
her
go
Parce
que
quand
le
matin
arrive,
je
ne
peux
jamais
la
laisser
partir
Hold
back
Arrête
Hold
back
the
night
Arrête
la
nuit
I
couldn't
stand
to
lose
you
by
daylight
Je
ne
pourrais
pas
supporter
de
te
perdre
à
la
lumière
du
jour
Hold
back
Arrête
Hold
back
the
night
Arrête
la
nuit
There's
so
much
to
give
Il
y
a
tellement
à
donner
I'm
begging
you
now
Je
te
supplie
maintenant
Hold
back
Arrête
Hold
back
the
night
Arrête
la
nuit
This
desire
feels
so
sweet
Ce
désir
est
si
doux
Taking
me
higher,
what's
happening
to
me?
Il
me
fait
monter
plus
haut,
que
m'arrive-t-il
?
My
body's
shaking
like
it
never
has
before
Mon
corps
tremble
comme
jamais
auparavant
'Cause
you
got
me
aching
for
you
more
and
more
Parce
que
tu
me
fais
désirer
davantage
Hold
back
Arrête
Hold
back
the
night
Arrête
la
nuit
I
couldn't
stand
to
lose
you
by
daylight
Je
ne
pourrais
pas
supporter
de
te
perdre
à
la
lumière
du
jour
Hold
back
Arrête
Hold
back
the
night
Arrête
la
nuit
There's
so
much
to
give
Il
y
a
tellement
à
donner
I'm
begging
you
now
Je
te
supplie
maintenant
Hold
back
Arrête
Hold
back
the
night
Arrête
la
nuit
Hold
back
the
night
Arrête
la
nuit
Hold
back
the
night
Arrête
la
nuit
Hold
back
the
night
Arrête
la
nuit
Ooh
Ooh
Oh
yeah
Oh
ouais
Come
over
here
Viens
ici
Let
me
tell
you
something
(tell
you
something)
Laisse-moi
te
dire
quelque
chose
(te
dire
quelque
chose)
Yeah,
yeah,
come
on
Ouais,
ouais,
vas-y
Well,
I
got
a,
a
lover
(a
lover)
Eh
bien,
j'ai
une,
une
amoureuse
(une
amoureuse)
She's
giving
me
the
heat
Elle
me
donne
du
feu
It's
like
a
fever
(fever,
fever,
fever)
C'est
comme
une
fièvre
(fièvre,
fièvre,
fièvre)
Ooh,
it's
getting
me
weak
(weak),
yeah
Ooh,
elle
me
rend
faible
(faible),
ouais
Oh,
and
my
heart's
on
fire
(it's
on
fire,
it's
on
fire,
it's
on
fire)
Oh,
et
mon
cœur
est
en
feu
(il
est
en
feu,
il
est
en
feu,
il
est
en
feu)
And
I'm
losing
control
(losing
control,
losing
control,
losing
control)
Et
je
perds
le
contrôle
(perds
le
contrôle,
perds
le
contrôle,
perds
le
contrôle)
But
when
the
morning
comes
(comes,
comes,
comes)
Mais
quand
le
matin
arrive
(arrive,
arrive,
arrive)
I
can
never
let
her
go
Je
ne
peux
jamais
la
laisser
partir
Hold
back
Arrête
Hold
back
the
night
Arrête
la
nuit
Well,
I
couldn't
stand
to
lose
you
by
daylight
Eh
bien,
je
ne
pourrais
pas
supporter
de
te
perdre
à
la
lumière
du
jour
Hold
back
Arrête
Hold
back
the
night
Arrête
la
nuit
There's
so
much
to
give
Il
y
a
tellement
à
donner
I'm
begging
you
now
Je
te
supplie
maintenant
Hold
Arrête
Hold
back
Arrête
Hold
back
the
night
Arrête
la
nuit
I'm
begging
you
to
hold
(hold
back)
Je
te
supplie
d'arrêter
(d'arrêter)
Hold
back
the
night
Arrête
la
nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.