Surrender Your Heart - Aldo Nova перевод на немецкий

Surrender Your Heart

Somethings got a hold on me
I can't escape this feeling
You took a special part of me
You take but you don't care
'Cause you think that a heart never mends
So you run from me time and again
Don't go saying you love me
As you turn and push me away

Surrender your heart to me
'Cause I will love you forever
Surrender your love
Oh, surrender
To my love

You say that you've been burned before
That's why you hesitated
But I can't take this anymore
You just can't keep me waiting
Forever... it's too long a time
When your putting your heart on the line
Come and tell me you love me
In time maybe you'll pass it away

Yeah! Surrender your heart to me
'Cause I will love you forever
Surrender your love
Oh, surrender
Surrender your heart to me
'Cause love was meant to be given
Surrender your love
Oh, surrender
To my love

'Cause I'll never leave you
Broken hearted, hurt or sad
Whenever you're near to me
Be the best thing
That I've ever had

Somethings got a hold on me
A special kind of feeling
So don't you walk away from me, oh no

Surrender your heart
Oh, surrender
Surrender your love
Oh, surrender
Surrender your heart to me
'Cause love was meant to be given
Surrender your love
Oh, surrender
To my love
To your love
To my love

Gib dein Herz auf

Etwas hat mich fest im Griff
Ich kann diesem Gefühl nicht entkommen
Du hast einen besonderen Teil von mir genommen
Du nimmst, aber es ist dir egal
Weil du denkst, dass ein Herz niemals heilt
Also rennst du immer wieder vor mir weg
Sag nicht, dass du mich liebst
Während du dich abwendest und mich wegstößt

Gib dein Herz mir hin
Denn ich werde dich für immer lieben
Gib deine Liebe auf
Oh, gib dich hin
Meiner Liebe

Du sagst, dass du schon einmal verletzt wurdest
Deshalb hast du gezögert
Aber ich kann das nicht mehr ertragen
Du kannst mich nicht einfach warten lassen
Für immer... das ist eine zu lange Zeit
Wenn du dein Herz aufs Spiel setzt
Komm und sag mir, dass du mich liebst
Mit der Zeit wirst du es vielleicht überwinden

Ja! Gib dein Herz mir hin
Denn ich werde dich für immer lieben
Gib deine Liebe auf
Oh, gib dich hin
Gib dein Herz mir hin
Denn Liebe war dazu bestimmt, gegeben zu werden
Gib deine Liebe auf
Oh, gib dich hin
Meiner Liebe

Denn ich werde dich niemals verlassen
Mit gebrochenem Herzen, verletzt oder traurig
Wann immer du in meiner Nähe bist
Sei das Beste
Das ich je hatte

Etwas hat mich fest im Griff
Eine besondere Art von Gefühl
Also geh nicht von mir weg, oh nein

Gib dein Herz auf
Oh, gib dich hin
Gib deine Liebe auf
Oh, gib dich hin
Gib dein Herz mir hin
Denn Liebe war dazu bestimmt, gegeben zu werden
Gib deine Liebe auf
Oh, gib dich hin
Meiner Liebe
Deiner Liebe
Meiner Liebe