Текст и перевод песни Aldo Nova - Surrender Your Heart

Surrender Your Heart

Somethings got a hold on me
I can't escape this feeling
You took a special part of me
You take but you don't care
'Cause you think that a heart never mends
So you run from me time and again
Don't go saying you love me
As you turn and push me away

Surrender your heart to me
'Cause I will love you forever
Surrender your love
Oh, surrender
To my love

You say that you've been burned before
That's why you hesitated
But I can't take this anymore
You just can't keep me waiting
Forever... it's too long a time
When your putting your heart on the line
Come and tell me you love me
In time maybe you'll pass it away

Yeah! Surrender your heart to me
'Cause I will love you forever
Surrender your love
Oh, surrender
Surrender your heart to me
'Cause love was meant to be given
Surrender your love
Oh, surrender
To my love

'Cause I'll never leave you
Broken hearted, hurt or sad
Whenever you're near to me
Be the best thing
That I've ever had

Somethings got a hold on me
A special kind of feeling
So don't you walk away from me, oh no

Surrender your heart
Oh, surrender
Surrender your love
Oh, surrender
Surrender your heart to me
'Cause love was meant to be given
Surrender your love
Oh, surrender
To my love
To your love
To my love

Abandonne ton cœur

Quelque chose me retient
Je ne peux échapper à ce sentiment
Tu as pris une partie spéciale de moi
Tu prends mais tu ne t'en soucies pas
Parce que tu penses qu'un cœur ne se répare jamais
Alors tu cours après moi encore et encore
Ne dis pas que tu m'aimes
Alors que tu te retournes et que tu me repousses

Abandonne ton cœur pour moi
Parce que je t'aimerai pour toujours
Abandonne ton amour
Oh, abandonne-toi
À mon amour

Tu dis que tu as déjà été brûlée
C'est pourquoi tu as hésité
Mais je ne peux plus supporter ça
Tu ne peux pas me faire attendre
Pour toujours... c'est trop long
Lorsque tu mets ton cœur en jeu
Viens me dire que tu m'aimes
Avec le temps, peut-être que tu oublieras

Ouais ! Abandonne ton cœur pour moi
Parce que je t'aimerai pour toujours
Abandonne ton amour
Oh, abandonne-toi
Abandonne ton cœur pour moi
Parce que l'amour était fait pour être donné
Abandonne ton amour
Oh, abandonne-toi
À mon amour

Parce que je ne te quitterai jamais
Brisée de cœur, blessée ou triste
Chaque fois que tu es près de moi
Sois la meilleure chose
Que j'aie jamais eue

Quelque chose me retient
Un sentiment spécial
Alors ne t'en va pas de moi, oh non

Abandonne ton cœur
Oh, abandonne-toi
Abandonne ton amour
Oh, abandonne-toi
Abandonne ton cœur pour moi
Parce que l'amour était fait pour être donné
Abandonne ton amour
Oh, abandonne-toi
À mon amour
À ton amour
À mon amour