Текст и перевод песни Aldo Nova - You're My Love

You're My Love

Hey, where you goin' to?
I can see by your eyes
You've had enough of my lies
What you gonna do?

But wait! Please, don't go that way
I'm down on my knees
Can I beg you please?
One more time to stay, stay

No! Never go away
Your eyes I'd see everywhere
Till my dyin' day

So please! I'm down on my knees
No more lies you hear
No cry and tears
Oh I beg you please, please

If you go away then I'd be lonely
Thinkin' about your eyes
Your smile, your lips, your touch, your kiss
All those empty lies

Don't wanna be lonely
Forever without your love
Your smile, your lips, your touch, your kiss
Baby, you're my love, oh oh

Babe, I'm still lonely
Thinkin' about your eyes
Your smile, your lips, your touch, your kiss
All those empty lies

Don't wanna be lonely
Forever without your love
Your smile, your lips, your touch, your kiss
Baby, you're my love

Baby, you're my love
Baby, you're my love
Baby, you're my love
...

Tu es mon amour

Hé, où vas-tu ?
Je vois dans tes yeux
Tu en as assez de mes mensonges
Que vas-tu faire ?

Mais attends ! S'il te plaît, ne pars pas comme ça
Je suis à genoux
Puis-je te supplier ?
Reste encore une fois, reste

Non ! Ne pars jamais
Je verrais tes yeux partout
Jusqu'à mon dernier jour

Alors s'il te plaît ! Je suis à genoux
Tu n'entendras plus de mensonges
Plus de pleurs et de larmes
Oh, je te prie, s'il te plaît, s'il te plaît

Si tu pars, je serai seul
En pensant à tes yeux
Ton sourire, tes lèvres, ton toucher, ton baiser
Tous ces mensonges vides

Je ne veux pas être seul
À jamais sans ton amour
Ton sourire, tes lèvres, ton toucher, ton baiser
Bébé, tu es mon amour, oh oh

Chérie, je suis toujours seul
En pensant à tes yeux
Ton sourire, tes lèvres, ton toucher, ton baiser
Tous ces mensonges vides

Je ne veux pas être seul
À jamais sans ton amour
Ton sourire, tes lèvres, ton toucher, ton baiser
Bébé, tu es mon amour

Bébé, tu es mon amour
Bébé, tu es mon amour
Bébé, tu es mon amour
...