Ahora Me Toca a Mi - La Factoría , Aldo Ranks перевод на немецкий

Ahora Me Toca a Mi

Watatín, Factoría
(Aldo) Alo? Mami, donde tú 'tas?
(Demphra) En la discoteca con mi amiga, que quieres?
(Aldo) Mira la hora que es tú no has llega'o y el beby tiene hambre
(Factoria) Entonces házle la tetita tú.

ALDO RANKS
Nunca pensé que eso me iba a suceder...

Tengo un problema serio que resolver
Ella sale a rumbear y yo cuidando bebé
Cuando vuelva arrepentida sabes lo que voy hacer
Voy a mandarla pa' la... y no la perdonaré. DEMPHRA
Ahora me toca a mí
No sé que estas llorando,
Te creías parrandero
Por perro estas pagando Ahora aguanta si esto es dando y dando!

Así como te ibas con tu amigo
Yo me voy con mi amiga,
En la discoteca sí yo voy a gozar la vida ALDO RANKS
El hijo de los dos te lo hice tú lo tuviste
De la noche a la mañana te enloqueciste
Qué pasó? La venganza no es buena oíste

DEMPHRA
Qué te pasa si las reglas tú las rompiste... o no?
Ya tú no te acuerdas cuando me dejabas sola y embarazada
Seis de la mañana y tú no llegabas el teléfono me lo apagabas
Ahora que te estás quejando
Si siempre andabas gozando
El mundo da vueltas, que pasó Aldo?
Tómate tu propio caldo.

ALDO RANKS
Tú sabes qué...
Haz lo que quieras si te portas mal
Que yo no me dé cuenta
Porque si yo me llego a enterar la vaina se pone violenta
No es que yo sea machista pero hay que ser bien realista
Si ven tu chica por ahí solita quieren tocarle la colita

DEMPHRA
Entonces cuida lo tuyo!

Ahora me toca a mí
No sé que estas llorando,
Te creías parrandero
Por perro estas pagando ALDO RANKS
Onde tu vas con esa falda tan cortita
Yo me iba a ir contigo pero... mejor si
Mami quédate conmigo
No quieres que te acompañe
En la "llesca" hay mucho peligro
Y las malas amistades pueden dañarte
Solamente quiero cuidarte
Pa' que nada malo te vaya a pasar

DEMPHRA
Si no me cuidaste antes ahora porque me quieres acompañar?
Echa' pa' lla! No me juegues psicología
Lo tuyo es mentira,
Cuando yo quería salir contigo, ah ah, tú no querías
Déjame que yo voy a desempolvar, ésta linda figura
No pienses que voy a quedarme encerra' deja la locura.

ALDO RANKS
Si todavía tú insistes en estar saliendo
Yo no te digo más nah
Te pedí perdón por lo que te hice aquel tiempo
Y No me quieres perdonar
Si tú quieres estar por ahí con tu amiga faranduleando, dale, dale dale
Cuando yo te la haga no me estés reclamando
Espero que te prepares...

DEMPHRA
Ahhh, con amenaza y to'

Ahora me toca a mí
No sé que estas llorando,
Te creías parrandero
Por perro estas pagando (Demphra) Papi ábreme la puerta
(Aldo) Eh regresaste, yo si no te voy a dejar pasar
Mejor que te vayas a dormir donde tu amiga
(Demphra) Viste papi no seas así, si yo te quiero
(Aldo) Ahora si me quieres
Mmm...
Entra pues! Vamos a dormir

Este es Aldo Ranks con La Factoria
Lo que la gente pedía
Panamamusic.com.pa Nayo y el Dj Greg
Q le pone flow al mambo
No te estoy preguntando te lo estoy diciendo

Jetzt bin ich dran

Watatín, Factoría
(Aldo) Hallo? Mami, wo bist du?
(Demphra) In der Disco mit meiner Freundin, was willst du?
(Aldo) Schau mal, wie spät es ist, du bist noch nicht angekommen und das Baby hat Hunger.
(Factoria) Dann gib ihm du das Fläschchen.

ALDO RANKS
Ich hätte nie gedacht, dass mir das passieren würde...

Ich habe ein ernstes Problem zu lösen
Sie geht feiern und ich passe auf das Baby auf
Wenn sie reumütig zurückkommt, weißt du, was ich tun werde
Ich werde sie zum... schicken und ihr nicht verzeihen. DEMPHRA
Jetzt bin ich dran
Ich weiß nicht, was du weinst,
Du hieltest dich für einen Partylöwen
Als Aufreißer zahlst du jetzt. Jetzt halt's aus, das ist ein Geben und Nehmen!

So wie du mit deinem Freund weggegangen bist,
Gehe ich mit meiner Freundin weg,
In der Disco, ja, da werde ich das Leben genießen. ALDO RANKS
Das Kind von uns beiden, ich habe es gezeugt, du hast es bekommen
Von heute auf morgen bist du verrückt geworden
Was ist passiert? Rache ist nicht gut, hast du gehört?

DEMPHRA
Was ist los mit dir, wenn du die Regeln gebrochen hast... oder nicht?
Erinnerst du dich nicht mehr, als du mich allein und schwanger gelassen hast?
Sechs Uhr morgens und du kamst nicht, das Telefon hast du mir ausgeschaltet
Worüber beschwerst du dich jetzt?
Wenn du doch immer Spaß hattest
Das Blatt wendet sich, was ist passiert, Aldo?
Löffel deine eigene Suppe aus.

ALDO RANKS
Weißt du was...
Mach, was du willst, wenn du dich schlecht benimmst
Solange ich es nicht mitbekomme
Denn wenn ich davon erfahre, wird die Sache übel
Nicht, dass ich ein Macho wäre, aber man muss realistisch sein
Wenn sie dein Mädchen da alleine sehen, wollen sie ihr an den Hintern fassen.

DEMPHRA
Dann pass auf deins auf!

Jetzt bin ich dran
Ich weiß nicht, was du weinst,
Du hieltest dich für einen Partylöwen
Als Aufreißer zahlst du jetzt. ALDO RANKS
Wo gehst du mit diesem kurzen Rock hin?
Ich wollte mit dir gehen, aber... besser ja
Mami, bleib bei mir
Willst du nicht, dass ich dich begleite?
Auf der Straße ist es sehr gefährlich
Und schlechte Gesellschaft kann dir schaden
Ich will dich nur beschützen
Damit dir nichts Schlimmes passiert.

DEMPHRA
Wenn du mich vorher nicht beschützt hast, warum willst du mich jetzt begleiten?
Hau ab! Spiel keine Psychospielchen mit mir
Deine Sachen sind Lügen,
Als ich mit dir ausgehen wollte, ah ah, da wolltest du nicht
Lass mich, ich werde diese schöne Figur entstauben
Denk nicht, ich bleibe eingesperrt, lass den Wahnsinn.

ALDO RANKS
Wenn du immer noch darauf bestehst auszugehen,
Sage ich nichts mehr
Ich habe dich um Verzeihung gebeten für das, was ich dir damals angetan habe
Und du willst mir nicht verzeihen
Wenn du mit deiner Freundin unterwegs sein und dich amüsieren willst, dann mach, mach, mach
Wenn ich es dir heimzahle, beschwer dich nicht bei mir
Ich hoffe, du bist vorbereitet...

DEMPHRA
Ahhh, mit Drohung und allem

Jetzt bin ich dran
Ich weiß nicht, was du weinst,
Du hieltest dich für einen Partylöwen
Als Aufreißer zahlst du jetzt. (Demphra) Papi, mach mir die Tür auf!
(Aldo) Eh, du bist zurückgekommen, ich lasse dich aber nicht rein
Besser du gehst bei deiner Freundin schlafen
(Demphra) Siehst du, Papi, sei nicht so, ich liebe dich doch
(Aldo) Jetzt liebst du mich auf einmal
Mmm...
Komm rein! Gehen wir schlafen.

Das ist Aldo Ranks mit La Factoria
Was die Leute verlangt haben
Panamamusic.com.pa Nayo und DJ Greg
Der dem Mambo Flow gibt
Ich frage dich nicht, ich sage es dir.