Текст и перевод песни Aldo Ranks feat. La Factoria - Ahora Me Toca a Mi

Ahora Me Toca a Mi

Watatín, Factoría
(Aldo) Alo? Mami, donde tú 'tas?
(Demphra) En la discoteca con mi amiga, que quieres?
(Aldo) Mira la hora que es tú no has llega'o y el beby tiene hambre
(Factoria) Entonces házle la tetita tú.

ALDO RANKS
Nunca pensé que eso me iba a suceder...

Tengo un problema serio que resolver
Ella sale a rumbear y yo cuidando bebé
Cuando vuelva arrepentida sabes lo que voy hacer
Voy a mandarla pa' la... y no la perdonaré. DEMPHRA
Ahora me toca a mí
No sé que estas llorando,
Te creías parrandero
Por perro estas pagando Ahora aguanta si esto es dando y dando!

Así como te ibas con tu amigo
Yo me voy con mi amiga,
En la discoteca sí yo voy a gozar la vida ALDO RANKS
El hijo de los dos te lo hice tú lo tuviste
De la noche a la mañana te enloqueciste
Qué pasó? La venganza no es buena oíste

DEMPHRA
Qué te pasa si las reglas tú las rompiste... o no?
Ya tú no te acuerdas cuando me dejabas sola y embarazada
Seis de la mañana y tú no llegabas el teléfono me lo apagabas
Ahora que te estás quejando
Si siempre andabas gozando
El mundo da vueltas, que pasó Aldo?
Tómate tu propio caldo.

ALDO RANKS
Tú sabes qué...
Haz lo que quieras si te portas mal
Que yo no me dé cuenta
Porque si yo me llego a enterar la vaina se pone violenta
No es que yo sea machista pero hay que ser bien realista
Si ven tu chica por ahí solita quieren tocarle la colita

DEMPHRA
Entonces cuida lo tuyo!

Ahora me toca a mí
No sé que estas llorando,
Te creías parrandero
Por perro estas pagando ALDO RANKS
Onde tu vas con esa falda tan cortita
Yo me iba a ir contigo pero... mejor si
Mami quédate conmigo
No quieres que te acompañe
En la "llesca" hay mucho peligro
Y las malas amistades pueden dañarte
Solamente quiero cuidarte
Pa' que nada malo te vaya a pasar

DEMPHRA
Si no me cuidaste antes ahora porque me quieres acompañar?
Echa' pa' lla! No me juegues psicología
Lo tuyo es mentira,
Cuando yo quería salir contigo, ah ah, tú no querías
Déjame que yo voy a desempolvar, ésta linda figura
No pienses que voy a quedarme encerra' deja la locura.

ALDO RANKS
Si todavía tú insistes en estar saliendo
Yo no te digo más nah
Te pedí perdón por lo que te hice aquel tiempo
Y No me quieres perdonar
Si tú quieres estar por ahí con tu amiga faranduleando, dale, dale dale
Cuando yo te la haga no me estés reclamando
Espero que te prepares...

DEMPHRA
Ahhh, con amenaza y to'

Ahora me toca a mí
No sé que estas llorando,
Te creías parrandero
Por perro estas pagando (Demphra) Papi ábreme la puerta
(Aldo) Eh regresaste, yo si no te voy a dejar pasar
Mejor que te vayas a dormir donde tu amiga
(Demphra) Viste papi no seas así, si yo te quiero
(Aldo) Ahora si me quieres
Mmm...
Entra pues! Vamos a dormir

Este es Aldo Ranks con La Factoria
Lo que la gente pedía
Panamamusic.com.pa Nayo y el Dj Greg
Q le pone flow al mambo
No te estoy preguntando te lo estoy diciendo

C'est mon tour maintenant

Watatín, Factoría
(Aldo) Allo? Chérie, où es-tu?
(Demphra) En boîte avec mon amie, tu veux quoi?
(Aldo) Regarde l'heure qu'il est, tu n'es toujours pas rentrée et le bébé a faim.
(Factoria) Alors donne-lui le sein toi-même.

ALDO RANKS
Je n'aurais jamais pensé que ça m'arriverait...

J'ai un sérieux problème à régler
Elle sort faire la fête et moi je garde le bébé
Quand elle reviendra repentante, tu sais ce que je vais faire?
Je vais l'envoyer... et je ne lui pardonnerai pas. DEMPHRA
Maintenant c'est mon tour
Je ne comprends pas pourquoi tu pleures,
Tu te prenais pour un tombeur
Tu payes pour tes infidélités Maintenant assume, c'est donnant-donnant!

De la même manière que tu sortais avec ton ami
Je sors avec mon amie,
En boîte oui, je vais profiter de la vie ALDO RANKS
L'enfant qu'on a eu à deux, c'est toi qui l'as voulu
De la nuit au matin, tu te déchaînais
Qu'est-ce qui se passe ? La vengeance est un plat qui se mange froid, tu as entendu ?

DEMPHRA
Qu'est-ce qui t'arrive ? C'est toi qui as brisé les règles... non?
Tu ne te souviens plus quand tu me laissais seule et enceinte
Six heures du matin et tu n'étais pas rentré, tu éteignais ton téléphone
Maintenant tu te plains
Alors que tu t'amusais tout le temps
Le monde tourne, qu'est-ce qui se passe Aldo ?
Bois ton propre poison.

ALDO RANKS
Tu sais quoi...
Fais ce que tu veux, mais si tu te comportes mal
Fait en sorte que je ne m'en aperçoive pas
Parce que si j'apprends quelque chose, ça va mal tourner
Ce n'est pas que je sois macho, mais il faut être réaliste
Si les mecs voient ta copine seule dans la rue, ils vont vouloir la toucher

DEMPHRA
Alors occupe-toi de tes affaires!

Maintenant c'est mon tour
Je ne comprends pas pourquoi tu pleures,
Tu te prenais pour un tombeur
Tu payes pour tes infidélités ALDO RANKS
Où vas-tu avec cette jupe si courte?
J'allais venir avec toi mais... c'est mieux si
Bébé, reste avec moi
Tu ne veux pas que je t'accompagne
C'est dangereux dehors la nuit
Et les mauvaises fréquentations peuvent te nuire
Je veux juste te protéger
Pour qu'il ne t'arrive rien de mal

DEMPHRA
Si tu ne m'as pas protégée avant, pourquoi veux-tu m'accompagner maintenant?
Lâche-moi! Ne joue pas la comédie
Tu mens,
Quand je voulais sortir avec toi, ah ah, tu ne voulais pas
Laisse-moi, je vais dépoussiérer mon joli minois
Ne pense pas que je vais rester enfermée, arrête tes folies.

ALDO RANKS
Si tu insistes pour sortir
Je ne te dis plus rien
Je t'ai demandé pardon pour ce que je t'ai fait à l'époque
Et tu ne veux pas me pardonner
Si tu veux sortir avec ton amie et faire la fête, vas-y, vas-y, vas-y
Ne viens pas te plaindre quand je te ferai la même chose
J'espère que tu es prête...

DEMPHRA
Ahhh, avec des menaces en plus!

Maintenant c'est mon tour
Je ne comprends pas pourquoi tu pleures,
Tu te prenais pour un tombeur
Tu payes pour tes infidélités (Demphra) Bébé, ouvre-moi la porte
(Aldo) Ah tu es rentrée, je ne vais pas te laisser entrer
Tu ferais mieux d'aller dormir chez ton amie
(Demphra) Allez bébé, ne sois pas comme ça, je t'aime
(Aldo) Maintenant tu m'aimes
Mmm...
Entre alors! On va dormir

Voici Aldo Ranks avec La Factoria
Ce que les gens demandaient
Panamamusic.com.pa Nayo et le Dj Greg
Qui met le feu
Je ne te demande pas, je te le dis