El Alicate - Aldo Ranks перевод на французский

El Alicate

¡Watatín!
Nena
Dame la oportunidad 'e bailar apreta'íto contigo, morena
Pa' que la cosa se ponga buena

Tú lo abre' y lo cierra', mami
Tú lo abre' y lo cierra', mami
Tú lo abre' y lo cierra', mami (DJ Greg)
Tú lo abre' y lo cierra', mami (Con Aldo Ranks)

Watatín, Watatín, eh
Watatín, Watatín, eh
Watatín, Watatín, Watatín, Watatín, Watatín, Watatín, Watatín, eh

Mami yo quiero bailar apretadito
Contigo quiero pasarla bien, pasarla bien
Dame la oportunidad de estar contigo
Porque tu cuerpo quiero encender
Quiero darte fuego, fuego, fuego
Yo quiero darte fuego, fuego, fuego

Me gusta, chica, cómo lo haces
Cuando en la pista lo mueves como alicate, ay
Me gusta chica cómo lo haces
Cuando en la pista lo mueves como alicate, ay

Tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami
Tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami

Tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami
Tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami

Ay, voy a prensarte en la cintura
Pa' que sientas fuego
Cuando sientas la sabrosura
Pedirás de nuevo

Ay, en esa cosita sabrosa
Rica como melcocha, me gusta a mí
Cuando tú bailas soca
Eso a mí me provoca

Excelentemente
Tú te mueves como una demente
Y no te importa lo que diga la gente
Y eso a mí me enciende
Más caliente que la fiebre del dengue
Mami, tú me comprendes

Vamos pa'l centro a darle más movimiento
En la disco, en tu apartamento
En el sofá, en el cemento
No importa el lugar ni el tiempo
Vamo' a darle fuego a esto, morena

Mami, yo quiero bailar apretadito
Contigo quiero pasarla bien, pasarla bien
Dame la oportunidad de estar contigo
Porque tu cuerpo quiero enceder
Quiero darte fuego, fuego, fuego
Yo quiero darte fuego, fuego, fuego

¡Woo!
Watatín
¿Sabes por qué yo quiero bailar contigo?
Porque tienes un bailecito que me tiene mal
Repítelo
La lista pasemo' 'e nuevo, ¡ah!
Uno, dos, uno, dos, tres

Ay, tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami
Tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami

Tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami
Tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami

Si quie-si quieres bailar pega'o
Yo no me pongo bravo
Y a tu nalga me mantengo pega'o
No hay que ser malhablado
Las cosa' hay que hablarla' claro
Tú no hablas, te roban el mandado

Demos una bailada
Cuando bailas quiero darte cuchara
¿Te gustó? Mírate la cara
Que te apretara
Me dijiste que no te soltara
¿Ahora quién no?
Por eso

Lara la lara lay
Lara lara lay larala lala
¡Woo!
Lara la lara lay
Lara lara lay larala lala

Este soca se hizo pa' que la bailes
Apreta'íto
Y pa' que lo goce' con tu pareja
Panama Music
Yo'! DJ Greg
Watatín
This is Aldo Ranks

Ay, tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami
Tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami

Tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami
Tú lo abre' y lo cierra', mami
Lo abre' y lo cierra', mami

La pince

¡Watatín!
Bébé
Donne-moi la chance de danser serré contre toi, ma belle
Pour que les choses sérieuses commencent

Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle
Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle
Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle (DJ Greg)
Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle (Avec Aldo Ranks)

Watatín, Watatín, eh
Watatín, Watatín, eh
Watatín, Watatín, Watatín, Watatín, Watatín, Watatín, Watatín, eh

Bébé, je veux danser collé serré
Avec toi je veux m'amuser, m'amuser
Donne-moi la chance d'être avec toi
Parce que je veux enflammer ton corps
Je veux te donner du feu, du feu, du feu
Je veux te donner du feu, du feu, du feu

J'aime, chérie, comment tu le fais
Quand tu le bouges sur la piste comme une pince, ay
J'aime, chérie, comment tu le fais
Quand tu le bouges sur la piste comme une pince, ay

Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle
Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle
Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle
Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle

Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle
Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle
Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle
Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle

Ah, je vais te serrer fort la taille
Pour que tu sentes le feu
Quand tu sentiras la saveur
Tu en redemanderas

Ah, sur cette petite chose délicieuse
Délicieuse comme la guimauve, j'aime ça moi
Quand tu danses la soca
Ça me donne envie

Excellemment
Tu bouges comme une folle
Et tu te fiches de ce que les gens disent
Et ça m'excite
Plus chaud que la fièvre de la dengue
Bébé, tu me comprends

On va au centre pour bouger encore plus
En boîte, dans ton appartement
Sur le canapé, sur le béton
Peu importe le lieu ou le moment
On va mettre le feu à ça, ma belle

Bébé, je veux danser collé serré
Avec toi je veux m'amuser, m'amuser
Donne-moi la chance d'être avec toi
Parce que je veux enflammer ton corps
Je veux te donner du feu, du feu, du feu
Je veux te donner du feu, du feu, du feu

¡Woo!
Watatín
Tu sais pourquoi je veux danser avec toi ?
Parce que tu as une façon de danser qui me rend fou
Recommence
On remet la cassette, ¡ah!
Un, deux, un, deux, trois

Ah, tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle
Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle
Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle
Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle

Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle
Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle
Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle
Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle

Si tu- si tu veux danser collé
Je ne me fâche pas
Et je reste collé à tes fesses
Pas besoin d'être vulgaire
Il faut parler clairement
Si tu ne parles pas, on te vole la vedette

Faisons une danse
Quand tu danses j'ai envie de te croquer
Tu as aimé ? Regarde-moi ton visage
Que je te serre fort
Tu m'as dit de ne pas te lâcher
Maintenant, qui ne le veut pas ?
C'est pour ça

Lara la lara lay
Lara lara lay larala lala
¡Woo!
Lara la lara lay
Lara lara lay larala lala

Cette soca a été faite pour que tu la danses
Serré
Et pour que tu en profites avec ta moitié
Panama Music
Yo'! DJ Greg
Watatín
This is Aldo Ranks

Ah, tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle
Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle
Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle
Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle

Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle
Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle
Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle
Tu l'ouvres et tu le fermes, ma belle