La Parranda - Aldo Ranks перевод на немецкий

La Parranda

Ven menéalo sweet – Dale hasta abajo
Menéalo sweet – Hasta abajo
Ven menéalo sweet - Dale hasta abajo
Menéalo sweet

Menéalo, menéalo con ganas
Sacude la cadera como lo hacen la africana
Menéalo me gusta como tu
Sacude esa cadera como lo hace la africana

Menéalo, menéalo dale hasta abajo mami menéalo Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Dale hasta abajo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo, menéalo, menéalo, menéalo

Ese culito es un encanto pa serte franco trato de no mirarlo tanto
Como la vista es tan necia no aguanto y de nuevo
Quedo chequeando ese culantro
Excitante cuando lo mueve lo mío
Quedo inquieto como trompa de elefante
Ella me grita Dios mío! Qué es eso
Tú me buscaste espero que aguante
Un poquito más con ese meneíto nena
Así que mueve ese bam bam
Que me encantan todas las mujeres que se mueven rantan
Que no se espantan cuando le arrancan toda la ropa
Y luego pam pam pam

Ahora vamos mami que yo quiero
Menear contigo hasta el suelo
Vamos mami que yo quiero
Menear contigo morena hasta el suelo
Menéalo, menéalo con ganas
Sacude la cadera como lo hacen la africana
Menéalo me gusta como tu
Sacude esa cadera como lo hace la africana

Menéalo, menéalo dale hasta abajo mami menéalo Solo con verla bailar se me calienta la cabeza
Mírala como la tengo roja como fresa
Con ese movimiento de cajeta
Con esa guial nadie se meta
Esto es entre ella y yo
Donde pongo la mirada no fallo
Vamos a ver si aguanta esto que traigo
Me apretó y rayos que rico menea casi me desmallo
Como el hombre en llamas
Me pongo cuando veo ese panorama
Con ganas de llevarla a la cama
Deja el drama y no digas que nunca has hecho nada
Si te escucho hablando de sexo con tu amiga Mariana

Ahora vamos mami que yo quiero
Menear contigo hasta el suelo
Vamos mami que yo quiero
Menear contigo morena hasta el suelo

Menéalo, menéalo con ganas
Sacude la cadera como lo hacen la africana
Menéalo me gusta como tu
Sacude esa cadera como lo hace la africana

Menéalo, menéalo dale hasta abajo mami menéalo Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Dale hasta abajo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo, menéalo, menéalo, menéalo

Die Party

Komm, beweg es süß – Geh runter bis zum Boden
Beweg es süß – Bis ganz nach unten
Komm, beweg es süß - Geh runter bis zum Boden
Beweg es süß

Beweg es, beweg es mit Leidenschaft
Schüttle die Hüfte, wie es die Afrikanerinnen tun
Beweg es, mir gefällt, wie du
Diese Hüfte schüttelst, wie es die Afrikanerin macht

Beweg es, beweg es, geh runter bis zum Boden, Mami, beweg es. Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es, beweg es, beweg es, beweg es
Geh runter bis zum Boden
Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es, beweg es, beweg es, beweg es

Dieser kleine Hintern ist ein Zauber, um ehrlich zu sein, versuche ich, nicht so viel hinzusehen
Da der Blick so störrisch ist, halte ich es nicht aus und wieder
Bleibe ich dabei, diesen Hintern zu checken
Aufregend, wenn sie ihn bewegt, meiner
Bleibt unruhig wie ein Elefantenrüssel
Sie schreit mich an: Mein Gott! Was ist das?
Du hast es so gewollt, ich hoffe, du hältst es aus
Noch ein bisschen mehr mit diesem kleinen Wackler, Süße
Also beweg diesen Bam Bam
Denn ich liebe alle Frauen, die sich viel bewegen
Die sich nicht erschrecken, wenn man ihnen alle Kleider vom Leib reißt
Und dann Pam Pam Pam

Jetzt komm, Mami, denn ich will
Mit dir bis zum Boden shaken
Komm, Mami, denn ich will
Mit dir, Morena, bis zum Boden shaken
Beweg es, beweg es mit Leidenschaft
Schüttle die Hüfte, wie es die Afrikanerinnen tun
Beweg es, mir gefällt, wie du
Diese Hüfte schüttelst, wie es die Afrikanerin macht

Beweg es, beweg es, geh runter bis zum Boden, Mami, beweg es. Allein davon, sie tanzen zu sehen, wird mein Kopf heiß
Sieh sie dir an, wie sie ist, rot wie eine Erdbeere
Mit dieser Karamell-Bewegung
Mit diesem Mädchen legt sich niemand an
Das ist zwischen ihr und mir
Wo ich meinen Blick hinrichte, da treffe ich
Mal sehen, ob sie aushält, was ich mitbringe
Sie drückte mich und, verdammt, wie geil sie wackelt, ich falle fast in Ohnmacht
Wie der Mann in Flammen
Werde ich, wenn ich dieses Panorama sehe
Mit dem Wunsch, sie ins Bett zu bringen
Lass das Drama und sag nicht, du hättest nie etwas getan
Wo ich dich doch mit deiner Freundin Mariana über Sex reden höre

Jetzt komm, Mami, denn ich will
Mit dir bis zum Boden shaken
Komm, Mami, denn ich will
Mit dir, Morena, bis zum Boden shaken

Beweg es, beweg es mit Leidenschaft
Schüttle die Hüfte, wie es die Afrikanerinnen tun
Beweg es, mir gefällt, wie du
Diese Hüfte schüttelst, wie es die Afrikanerin macht

Beweg es, beweg es, geh runter bis zum Boden, Mami, beweg es. Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es, beweg es, beweg es, beweg es
Geh runter bis zum Boden
Beweg es, beweg es, beweg es, beweg es, beweg es, beweg es, beweg es