Текст и перевод песни Aldo Ranks - Susan

Susan

Susan
¿Qué pasó?
Quiero hablar algo contigo
¿Hablar sobre qué?
Sobre tu comportamiento y, la Ines y de mi suegra

Susan tú eres tremenda morena
Pero a mí no me gusta tu sistema
Cada vez que discutimos
Mami a ti no te da pena
Llama a tu mamá pa' contarle el problema
No-o

Susan tú eres tremenda morena
Pero a mi no me gusta tu sistema (aguántate)
Cada vez que discutimos
Mami a ti no te da pena
Llama a tu mamá pa' contarle el problema

Ahora te pregunto yo
¿Con quién Susan me casé?
Contigo o tu mamá
Y a cada rato se mete en nuestra vida

¿Con quién Susan me casé?
Contigo o tu mamá
Y a cada rato se mete en nuestra vida
(Oh-oh-oh)
(Eh-eh-eh) eres bien morenita
(Oh-oh-oh) pero conmigo ese tiro no va
(Eh-eh-eh)

No-no-no-no-no-no-no, no-no, no-no (hasta aquí llegamos)
No-no-no-no-no-no-no, no-no

La relación es de do' y no de tres
Mi suegra acosándome estresa
Ya tu hija tiene 33 años
Oe ya no molestes

Perdóneme
Pero todo el tiempo
Ya no puede' estar meti'a en nuestro apartamento
Óigame, ¿Qué su marido está haciendo?
Cuida'o, otra en la casa le está metiendo

Y usted no lo atiende
No-no-no lo atiende
Usted no lo atiende
Por estar de nosotros pendiente

A ti to' te molesta
Susan tú eres tremenda morena
Pero a mí no me gusta tu sistema (never)
Cada vez que discutimos
Mami a ti no te da pena
Llama a tu mamá para contarle el problema

Ahora te pregunto yo
¿Con quién Susan me casé?
Contigo o tu mamá
Y a cada rato se mete en nuestra vida

¿Con quién Susan me casé?
Contigo o tu mamá
Y a cada rato se mete en nuestra vida

Ya es demasiada llevarla con nosotros al cine
En mi carro no, tu madre que camine (ow)
Susan préstale unos patines
Que se lo ponga, y la ruede y no fastidies

Si la paso timando, si digo algo
Eso no me está gustando
Al otro día mi suegro me dice, "Aldo
Ya me estoy cansando"

Porque usted no lo atiende
No-no-no lo atiende
Usted no lo atiende
Por estar de nosotros pendiente

Deja a mi mamá tranquila
No-no-no-no-no-no-no, no-no, no-no
Aguántate
No-no-no-no-no-no-no

Ahora te pregunto yo
¿Con quién Susan me casé?
Contigo o tu mamá
Y a cada rato se mete en nuestra vida

¿Con quién Susan me casé?
Contigo o tu mamá
Y a cada rato se mete en nuestra vida

Ya, ¿Cómo es?
Mejor nos divorciamos, lo único que te digo
Ya basta
Te quedas viviendo con ella, yo agarro mi maleta y voy pa' lante
¿Si o no?
Lleva mix al mondo
(Los caimanes)
Ritmo bailable
Lo que hacía falta
This is Aldo Ranks
Oh mi sabo-or

Susan

Susan
What happened?
I want to talk to you about something
Talk about what?
About your behavior and, Ines and my mother-in-law

Susan, you're a tremendous brunette
But I don't like your system
Every time we argue
Baby, you're not ashamed
You call your mom to tell her the problem
No-o

Susan, you're a tremendous brunette
But I don't like your system (hold on)
Every time we argue
Baby, you're not ashamed
You call your mom to tell her the problem

Now I ask you
Who did I marry, Susan?
You or your mom
And she keeps getting involved in our lives

Who did I marry, Susan?
You or your mom
And she keeps getting involved in our lives
(Oh-oh-oh)
(Eh-eh-eh) you're so pretty and dark
(Oh-oh-oh) but that trick doesn't work with me
(Eh-eh-eh)

No-no-no-no-no-no-no, no-no, no-no (this is where we end)
No-no-no-no-no-no-no, no-no

The relationship is between two, not three
My mother-in-law harassing me is stressful
Your daughter is already 33 years old
Hey, stop bothering us

Excuse me
But all the time
She can't be in our apartment anymore
Listen, what's your husband doing?
Be careful, another woman is sneaking into the house

And you don't take care of him
No-no-no you don't take care of him
You don't take care of him
Because you're focused on us

Everything bothers you
Susan, you're a tremendous brunette
But I don't like your system (never)
Every time we argue
Baby, you're not ashamed
You call your mom to tell her the problem

Now I ask you
Who did I marry, Susan?
You or your mom
And she keeps getting involved in our lives

Who did I marry, Susan?
You or your mom
And she keeps getting involved in our lives

It's too much to take her with us to the movies
Not in my car, your mother should walk (ow)
Susan, lend her some skates
Let her put them on, and roll away and stop bothering us

If I'm just kidding, if I say something
I don't like that
The next day my father-in-law tells me, "Aldo
I'm getting tired"

Because you don't take care of him
No-no-no you don't take care of him
You don't take care of him
Because you're focused on us

Leave my mom alone
No-no-no-no-no-no-no, no-no, no-no
Hold on
No-no-no-no-no-no-no

Now I ask you
Who did I marry, Susan?
You or your mom
And she keeps getting involved in our lives

Who did I marry, Susan?
You or your mom
And she keeps getting involved in our lives

Alright, how about this?
We better get a divorce, that's all I'm saying
Enough is enough
You stay living with her, I'll grab my suitcase and move on
Yes or no?
Take the mix to the world
(The alligators)
Danceable rhythm
What was missing
This is Aldo Ranks
Oh my flavo-or