Текст и перевод песни Aldo Trujillo feat. La Decima Banda - Recordarás

Recordarás

Ahora sí podrás decir
Que por no tenerte a ti
Eche mi vida a perder

Les dirás a tus amigos
Que solo soy un mendigo
Que en tu vida apareció

Aunque intentes olvidarme
Siempre vas a recordarme
Porque fuiste mía una vez

Y aunque intentes tú negarlo
No podrás hacerlo nunca
Porque sabes que así fue

Recordaras
Aquel momento en que dijiste que me amabas
Recordaras aquellos besos que te daba
Y no podrás más soportar tu soledad

Y ojala
Que te arrepientas por haberme abandonado
Quiero que sepas que aunque me quedé llorando
Quiero que seas en tu vida muy feliz

Aunque olvidarme siempre vas a recordarme
Porque fuiste mía una vez
Y aunque intentes tú negarlo no podrás hacerlo nunca
Porque sabes que así fue

Recordaras
Aquel momento en que dijiste que me amabas
Recordaras aquellos besos que te daba
Y no podrás más soportar tu soledad

Y ojala
Que te arrepientas por haberme abandonado
Quiero que sepas que aunque me quede llorando
Quiero que seas en tu vida... muy feliz

Ты вспомнишь

Теперь ты можешь сказать,
Что, потеряв тебя,
Я испортил свою жизнь.

Ты скажешь друзьям,
Что я просто нищий,
Который появился в твоей жизни.

Хотя ты пытаешься забыть меня,
Ты всегда будешь помнить меня,
Потому что когда-то я был твоим.

И хотя ты пытаешься отрицать это,
Ты никогда не сможешь этого сделать,
Потому что ты знаешь, что это было так.

Ты вспомнишь
Тот момент, когда ты сказала, что любишь меня,
Ты вспомнишь те поцелуи, которые я дарил тебе,
И ты больше не сможешь выносить свое одиночество.

И я надеюсь,
Что ты пожалеешь о том, что оставила меня,
Хочу, чтобы ты знала, что, хотя я и остался плакать,
Я хочу, чтобы ты была счастлива в своей жизни.

Хотя ты и забудешь, ты всегда будешь помнить меня,
Потому что когда-то я был твоим.
И хотя ты пытаешься отрицать это, ты не сможешь сделать этого никогда,
Потому что ты знаешь, что это было так.

Ты вспомнишь
Тот момент, когда ты сказала, что любишь меня,
Ты вспомнишь те поцелуи, которые я дарил тебе,
И ты больше не сможешь выносить свое одиночество.

И я надеюсь,
Что ты пожалеешь о том, что оставила меня,
Хочу, чтобы ты знала, что, хотя я и остался плакать,
Я хочу, чтобы ты была в своей жизни... очень счастлива.