Текст и перевод песни Aldo Trujillo - Acerté

Acerté

Vengo a contarles los pendientes
Que en su momento me tocó callar
Por el día en la bicicleta
Por la noche charlas para banquetear
No me tocó vivir la pobreza
Por suerte fui criado en familia normal
Educado con buenos valores
Esa es la riqueza que me dio mi hogar
Si salía con algo en cartera
Ya era un logro para disfrutar
Acompañado de mis amigos
Disfruté momentos que no he de olvidar
Nos juntábamos toda la cuadra
Jugando fútbol, la reta se cuadraba
Y porque no todo es como lo pintan ni como lo platican
No se vayan con la finta
Y puro Aldo Trujillo, viejo

Pero no todo fue tan sencillo
Porque llegó el hambre de ambicionar
Convertirme en lo que soñaba
O en anonimato la vida pasar
La mochila guardaba los sueños
Que desde pequeño los seleccioné
Tomé largo, que probé mi suerte
Hoy no me arrepiento, porque acerté
Ya la vida me ha puesto a prueba
Aguanté y no le cedí la tregua
Concreté que sale de mi lengua
Hoy se sorprendieron se les nota a leguas
Hoy en día disfruto escenarios
Me siento dichoso
Me siento premiado

Попал в точку

Я пришел рассказать тебе о том, что замалчивал
Что в свое время мне пришлось скрывать
Днем на велосипеде
Ночью болтовня за ужином
Мне не довелось испытать бедность
К счастью, я вырос в обычной семье
Воспитанный на хороших ценностях
Это богатство, которое дал мне мой дом
Если я выходил с чем-то в кошельке
Это уже было достижением, которым можно было насладиться
В компании моих друзей
Я пережил моменты, которые никогда не забуду
Мы собирались всей улицей
Играли в футбол, назначали матчи
И потому что не все так, как рисуют или рассказывают
Не ведитесь на обман
И только Альдо Трухильо, детка

Но не все было так просто
Потому что пришел голод амбиций
Стать тем, кем я мечтал
Или провести жизнь в безвестности
В рюкзаке хранились мечты
Которые я выбрал с детства
Я рискнул, я испытал свою удачу
Сегодня я не жалею, потому что попал в точку
Жизнь уже испытала меня
Я выдержал и не дал ей передышки
Доказал, что исходит из моих уст
Сегодня они удивлены, это видно за версту
Сегодня я наслаждаюсь сценой
Я чувствую себя счастливым
Я чувствую себя награжденным