Текст и перевод песни Aldo Trujillo - Cuento Quemado

Cuento Quemado

Es un gallo de verde
El que me voy llevando a dentro de la troca
Se ve todo nublado, polarizado
Da misterio, quién soy, lo dejaré a su criterio viejón

Que si vine de abajo ese es cuento quemado
Lo que importa es ahora
Que crecí negociando
Uno como yo nunca es cualquiera

Ya lo sabe nueva york también las vegas
El envidioso hablando mientras le estoy pegando
Inversiones sacando para ir a echar un taco
No necesito andar bien vestido
Mi porte se nota soy bien recibido

Mucha gente que se mueve para colectar billetes verdes
De esos que el mundo lo mueve
Buenas niñas que me cargo

Después de tanto trabajo
Unos tragos y un buen polvito lavado

Y porque no todo es como lo pintan
No se vayan con la finta
Y esto es puro aldo trujillo viejo

GodKing Records, sí señor

Si es que me rio solo y no es porque estoy loco
Simplemente me acuerdo de toditos aquellos
Que se pasaban de lanza y ya vieron quien es su patrón
Ya tomaron enserio

Que si cuanto me gasto o a donde voy viajando
Que si el carro del año o cuánta gente cargo
Solo podría revelar de que varios millones
Mi persona vale

La vida me ha cambiado, sin pacto con el diablo
Estas son bendiciones que mi dios me ha brindado
Muchos rumores se escuchan y acechan
Mejor deberían de guardar la lengua

Mucha gente que se mueve para colectar billetes verdes
De esos que el mundo lo mueve

Buenas niñas que me cargo
Después de tanto trabajo
Unos tragos y un buen polvito lavado

!Tomad lo que es¡

Cuento Quemado

C'est un coq vert
Que je ramène dans ma camionnette
Tout est nuageux, polarisé
C'est mystérieux, qui je suis, je le laisse à ton jugement, vieux

Dire que je viens d'en bas, c'est un conte brûlé
Ce qui compte c'est maintenant
Que j'ai grandi en négociant
Un type comme moi n'est jamais n'importe qui

New York et Las Vegas le savent déjà
L'envieux parle pendant que je lui colle
Des investissements pour aller manger un taco
Je n'ai pas besoin d'être bien habillé
Mon allure se remarque, je suis bien accueilli

Beaucoup de gens se déplacent pour ramasser des billets verts
Ceux qui font tourner le monde
De belles filles que je prends avec moi

Après tant de travail
Quelques verres et une bonne poudre lavée

Et parce que tout n'est pas comme on le peint
Ne te fais pas avoir
Et c'est du pur Aldo Trujillo, vieux

GodKing Records, oui monsieur

Si je ris tout seul, ce n'est pas parce que je suis fou
Je me souviens simplement de tous ceux
Qui dépassaient les bornes et ont vu qui était leur patron
Ils ont pris au sérieux

Combien je dépense ou où je vais en voyage
La voiture de l'année ou combien de gens je transporte
Je pourrais juste révéler que plusieurs millions
Ma personne vaut

La vie m'a changé, sans pacte avec le diable
Ce sont des bénédictions que mon Dieu m'a données
Beaucoup de rumeurs se font entendre et se cachent
Ils feraient mieux de garder leur langue

Beaucoup de gens se déplacent pour ramasser des billets verts
Ceux qui font tourner le monde

De belles filles que je prends avec moi
Après tant de travail
Quelques verres et une bonne poudre lavée

!Prends ce qui est à toi¡