Текст и перевод песни Aldo Trujillo - El Loco

El Loco

Días enteros con una comida al día
Rechazos de mi familia
Me hicieron un hombre fuerte

Todo por perseguir lo que ambiciono
Mis metas, mi gran tesoro
Dijeron que estaba loco

Y hasta en el suelo me ha tocado dormir
Para mitigar el hambre
Cuando ni un taco comí

Pero siempre arriba en mi cabeza, cumplo mi palabra
Sé que lo que digo yo lo cumplo, ya nada me espanta
Y ahí verán
Que el loco que rechazaron logrará esas locuras

Y porque no todo es como lo pintan
No se vayan con la pinta
Y puro Aldo Trujillo viejo
Sí señor

Mucho estima pa'l que me ha echado la mano
Por la fe de antemano les va un saludo muy grato

Igual y rodaron gotas de mis ojos
Pero también de mi frente
Trabajo constantemente

Igual y no guardo rencor en mi mente
Al contrario agradezco
Me forjaron a putazos

Y ese dolor de hambre entre mi vientre me hizo echarle ganas
Y aunque mi madre nunca me llama, yo sé que me ama
Y así fue
La historia de un joven que a mis metas me aferré

Y hacemos un fiestesón aquí, jaja

Le Fou

Des journées entières avec un seul repas par jour
Les refus de ma famille
Ont fait de moi un homme fort

Tout pour poursuivre ce que j'ambitionne
Mes objectifs, mon grand trésor
Ils ont dit que j'étais fou

Et j'ai même dû dormir sur le sol
Pour apaiser la faim
Quand je n'ai même pas mangé un taco

Mais toujours en haut dans ma tête, je tiens parole
Je sais que ce que je dis, je le fais, rien ne me fait peur
Et vous verrez
Que le fou que vous avez rejeté réalisera ces folies

Et parce que tout n'est pas comme on le peint
Ne te laisse pas bercer par les apparences
Et c'est Aldo Trujillo mon vieux
Oui monsieur

Beaucoup d'estime pour celui qui m'a tendu la main
Par avance, un salut très agréable à tous ceux qui ont la foi

Peut-être que des larmes ont coulé de mes yeux
Mais aussi de mon front
Je travaille constamment

Peut-être que je ne nourris pas de rancune dans mon esprit
Au contraire, je remercie
Ils m'ont forgé à coups de poing

Et cette douleur de la faim dans mon ventre m'a donné envie de me battre
Et même si ma mère ne m'appelle jamais, je sais qu'elle m'aime
Et c'est ainsi
L'histoire d'un jeune homme qui s'est accroché à ses objectifs

Et on fait une grosse fête ici, haha