Текст и перевод песни Aldo Trujillo - El Loco

El Loco

Días enteros con una comida al día
Rechazos de mi familia
Me hicieron un hombre fuerte

Todo por perseguir lo que ambiciono
Mis metas, mi gran tesoro
Dijeron que estaba loco

Y hasta en el suelo me ha tocado dormir
Para mitigar el hambre
Cuando ni un taco comí

Pero siempre arriba en mi cabeza, cumplo mi palabra
Sé que lo que digo yo lo cumplo, ya nada me espanta
Y ahí verán
Que el loco que rechazaron logrará esas locuras

Y porque no todo es como lo pintan
No se vayan con la pinta
Y puro Aldo Trujillo viejo
Sí señor

Mucho estima pa'l que me ha echado la mano
Por la fe de antemano les va un saludo muy grato

Igual y rodaron gotas de mis ojos
Pero también de mi frente
Trabajo constantemente

Igual y no guardo rencor en mi mente
Al contrario agradezco
Me forjaron a putazos

Y ese dolor de hambre entre mi vientre me hizo echarle ganas
Y aunque mi madre nunca me llama, yo sé que me ama
Y así fue
La historia de un joven que a mis metas me aferré

Y hacemos un fiestesón aquí, jaja

Сумасшедший

Целые дни с одной порцией еды в день,
отвергнутый моей семьей,
сделали меня сильным мужчиной.

Всё ради того, к чему я стремлюсь,
мои цели, моё главное сокровище.
Говорили, что я сумасшедший.

Мне даже приходилось спать на земле,
чтобы утолить голод,
когда я даже тако не ел.

Но я всегда держу это в голове, я держу своё слово.
Я знаю, что то, что я говорю, я выполняю, меня уже ничто не пугает.
И ты увидишь,
что тот сумасшедший, которого отвергли, добьется своих безумных целей.

И потому что не всё так, как кажется,
не суди по внешнему виду.
И чистый Aldo Trujillo, старина.
Да, сеньор.

Большое уважение тем, кто мне помог,
заранее шлю вам очень теплый привет.

Возможно, из моих глаз катились слезы,
но также и с моего лба –
я постоянно работаю.

Возможно, я не держу зла в своей голове,
наоборот, я благодарен –
меня выковали ударами судьбы.

И эта боль голода в моём животе заставила меня стараться.
И хотя моя мама никогда мне не звонит, я знаю, что она меня любит.
И так оно и было –
история молодого человека, который упорно шел к своим целям.

И мы устраиваем здесь праздник, ха-ха.