El Tiempo Vuela - Aldo Trujillo перевод на немецкий

El Tiempo Vuela

Doy la vuelta un rato por las calles de mi barrio
Y me recuerdan aquellas fechas
Cuando andábamos todos en bola
Con los fierros en cajuela, el tiempo vuela

Para llegar donde estoy, disciplinado soy
Me propuse chambear y mi vida cambiar
Recuerdos del ayer, gente que vi caer
También varios crecer y uno me tocó ser

Y porque no todo es como lo pintan
No se vayan con la finta
Y puro Aldo Trujillo, viejo

Un cartier brillante, cachas de oro con diamante
Soy amante de bien cuidarme
El destino lo cargo en un hilo y en mi boca el humo vuela
De hierba buena

Historias pa' contar, la ley nos fue llegar
Dinero al por mayor tuve yo que pagar
Buen power traigo yo, Alinéense o voy a
Las armas detonar, aquí se van a topar

Die Zeit vergeht

Ich drehe eine Weile eine Runde durch die Straßen meines Viertels
Und sie erinnern mich an jene Zeiten
Als wir alle zusammen in der Gruppe unterwegs waren
Mit den Eisen im Kofferraum, die Zeit vergeht

Um dorthin zu gelangen, wo ich bin, bin ich diszipliniert
Ich nahm mir vor zu schuften und mein Leben zu ändern
Erinnerungen an gestern, Leute, die ich fallen sah
Auch einige wachsen sehen, und ich war einer von ihnen

Und weil nicht alles so ist, wie man es darstellt
Lasst euch nicht täuschen
Und reiner Aldo Trujillo, Alter

Ein glänzender Cartier, goldene Griffe mit Diamanten
Ich liebe es, gut auf mich aufzupassen
Das Schicksal trage ich an einem Faden und in meinem Mund fliegt der Rauch
Von gutem Kraut

Geschichten zu erzählen, das Gesetz kam auf uns zu
Geld in großen Mengen musste ich bezahlen
Gute Macht bringe ich mit, Reiht euch ein, oder ich werde
Die Waffen zünden, hier werdet ihr aufeinandertreffen